HOW GLOOSKAP MADE the BIRDS
by Cyrus MacMillan · from Canadian Fairy Tales
Adapted Version
Long ago, there was a big, scary wind. His name was Wolf-Wind. He was a giant wind. He made loud noises. He made big storms. Trees moved much. Flowers bent low. Wolf-Wind made everyone afraid. He made trouble often. He was very bad.
One day, Wolf-Wind was very angry. He went to the sea. Grown-ups were fishing there. They were in small boats. Wolf-Wind blew hard. He made the grown-ups disappear. They went far away. Now, the children were alone. They were on the beach. The children were very sad. Wolf-Wind was still angry.
Wolf-Wind saw the children. He wanted to catch them. He roared very loud. The children ran fast. They hid in a cave. They put a big stone there. Wolf-Wind could not get in. He went away. The children left the cave. They went to a safe place. Big trees helped them. The trees had thick leaves.
Wolf-Wind was very mad. He could not find the children. The big trees kept them safe. Wolf-Wind did not like this. He wanted to hurt the trees. He yelled, "I will hurt you, trees!" He promised to come back. He was still very angry. He was very mean.
Wolf-Wind came back. He brought a cold friend. His friend was the Giant of the Frost. The Giant of the Frost made things cold. Wolf-Wind and his friend blew hard. They blew all the leaves off the trees. The trees stood bare. The children saw this. They were very sad. Their tree friends were hurt.
Then, Glooskap came. He was a kind helper. He was very strong. He came every year. He gave good gifts to children. He rode on a sled. Dogs pulled his sled. Glooskap came to help the sad children.
Glooskap asked, "What do you wish?" The children did not ask for toys. They asked for the leaves. "Please bring back the leaves," they said. "The leaves saved us. Wolf-Wind hurt them." The children were very kind. They wanted to help the trees.
Glooskap sat and thought. He smoked his pipe. He thought for a long time. He had a good idea. He could not bring back old leaves. But he could make new life. He would make birds. Pretty birds from the leaves. These birds would sing.
"These birds will be pretty," Glooskap said. "They will sing sweet songs. They will fly south in winter. They will come back in spring. They will live in the trees. They will build nests there. They will be safe there. They will make children happy."
Glooskap helped the trees too. "Trees will grow new leaves," he said. "Every spring, new leaves will come. Wolf-Wind can blow them off. But new leaves will always grow. The trees will be green again. This was a good magic. It was a kind magic."
Glooskap made Wolf-Wind weaker. Wolf-Wind was not so strong now. He could not hurt children much. Children would be safe. Wolf-Wind could not scare them. Glooskap made things better. He made them very safe.
Glooskap waved his magic wand. The old leaves changed. They became little birds. Many birds flew up. They had many colors. They sang happy songs. The birds flew to the trees. The children laughed and smiled. They were very happy.
The birds flew south in winter. They came back every spring. They made nests in trees. They sang sweet songs for children. The birds remembered the leaves. They remembered the children. They kept the children safe. The trees were happy too.
Original Story
HOW GLOOSKAP MADE THE BIRDS
Once upon a time long before the white men came to Canada there lived a wicked giant who caused great trouble and sorrow wherever he went. Men called him Wolf-Wind. Where he was born no man knows, but his home was in the Cave of the Winds, far in the north country in the Night-Night Land, and there men knew he was hiding on calm days when the sun was hot and the sea was still, and on quiet nights when not a leaf or a flower or a blade of grass was stirring. But whenever he appeared, the great trees cracked in fear and the little trees trembled and the flowers bent their heads close to the earth, trying to hide from his presence. Often he came upon them without warning and with little sign of his coming. And then the corn fell flat never to rise again, and tall trees crashed in the forest, and the flowers dropped dead because of their terror; and often the great waters grew white and moaned or screamed loudly or dashed themselves against the rocks trying to escape from Wolf-Wind. And in the darkness of the night when Wolf-Wind howled, there was great fear upon all the earth.
It happened once in those old times that Wolf-Wind was in a great rage, and he went forth to kill and devour all who dared to come in his path. It chanced in that time that many Indian families were living near the sea. The men and women were fishing far off the coast. They were catching fish to make food for the winter. They went very far away in small canoes, for the sea had long been still and they thought there was no danger. The little children were alone on shore. Suddenly as the sun went down, without a sign of his coming, out of the north came Wolf-Wind in his great rage looking for prey, and roaring loudly as he came. "I am Wolf-Wind, the giant," he howled, "cross not my path, for I will kill all the people I meet, and eat them all up." His anger only grew as he stalked along, and he splashed and tossed the waters aside in his fury as he came down upon the fishermen and fisher-women far out to sea. The fishers had no time to get out of his reach or to paddle to the shore, so quick was Wolf-Wind's coming, and the giant caught them in his path and broke up their boats and killed them all. All night long he raged over the ocean looking for more fishers.
In the morning Wolf-Wind's anger was not yet spent. Far away in front of him he saw the little children of the fishers playing on the shore. He knew they were alone, for he had killed their fathers and mothers. He resolved to catch them and kill them too, and after them he went, still in a great rage. He went quickly towards the land, roaring as he went and dashing the waters against the rocks in his madness. As he came near the beach he howled in his anger, "I will catch you and kill you all and eat you and bleach your bones upon the sand." But the children heard him and they ran away as fast as they could, and they hid in a cave among the great rocks and placed a big stone at the mouth of the cave and Wolf-Wind could not get in. He howled loudly at the door all day and all night long, but the stone was strong and he could not break it down. Then he went on his way still very angry and still roaring, and he howled, "I will come back and catch you yet. You cannot escape from me."
The children were very frightened and they stayed long in the cave after Wolf-Wind had gone, for far away they could still hear him howling and crashing in the forest. Then they came out. They knew that Wolf-Wind had killed their fathers and mothers on the sea. They ran away into the forest, for they thought that there they would be safe. They went to the Willow-Willow Land where they found a pleasant place with grass and flowers and streams. And between them and the north country where Wolf-Wind lived were many great trees with thick leaves which they knew would protect them from the giant.
But one day Wolf-Wind, true to his promise, came again in a rage to find them. He came into the land killing all he met in his path. But he could not catch the children, for the trees with their thick leaves kept him away. They heard him howling in the forest far distant. For many days in the late summer he tried to find them but their home was close to the trees, and the great branches spread over them and the thick leaves saved them, and only the sun from the south, coming from the Summer-Flower country, could look in upon them. Try as he could with all his might old Wolf-Wind could not harm them although he knew that they were there; and they were always safe while they lived in the Willow-Willow Land.
Wolf-Wind was more angry than ever because of his failure, for he liked to feed on his little children, and rage knew no bounds. He swore that he would have vengeance on the trees. So he came back again and he brought with him to aid him another giant from the north country who had with him a strange and powerful charm, the Charm of the Frost. And the two giants tried to kill the trees that had saved the little children. But over many of the trees they had no power, for when they came, the trees only laughed and merely swayed and creaked and said, "You cannot harm us; we are strong, for we came at first from the Night-Night Land in the far north country, and over us the Charm of the Frost has no power." These were the Spruce and the Fir, the Hemlock and the Pine and the Cedar. But on the other trees Wolf-Wind had vengeance as he had vowed. One night when the harvest moon was shining in the sky he came without warning, and with the help of the giant bearing the Charm of the Frost he killed all the leaves that had kept him from the children, and threw them to the ground. One after one the leaves came off from the Beech and the Birch, the Oak and the Maple, the Alder and the Willow. Some fell quickly, some fluttered slowly down, and some took a long time in dying. But at last the trees stood bare and cold against the sky and there was stillness and sadness in the forest. And Wolf-Wind laughed and played in silence through the leafless branches with the giant from Night-Night Land. And he said, "Now I have overcome the leaves that kept me away, and now when I please I can kill the children." But the children only moved closer to the strong and sturdy trees that had come at first from the far north country and over which the Charm of the Frost had no power, and Wolf-Wind could not reach them and they were still for ever safe from the giants.
The children were very sad when they saw what Wolf-Wind had done to their friends and protectors, the trees. Summer had gone back to the Southland following as she always did the Rainbow Road to her home in the Wilderness of Flowers. It was lonely now in the forest and silent; there was not a whisper in the trees; there were no leaves, for it was autumn and Wolf-Wind had killed them all.
At last it came to that time of year when Glooskap, who ruled upon the earth and was very great in those days, gave his yearly gifts to little children. And he came into the land on a sled drawn by his faithful dogs to find out for himself what the children wished for. And the children all came to him each asking for a boon. Now Glooskap had great power upon the earth in that old time. He could always do what he willed. And the little children whom Wolf-Wind had tried to harm in his rage came to Glooskap, the Magic Master of gifts, and they were all very sad because the leaves had gone.
"What do you wish?" said Glooskap. "We wish nothing for ourselves," said the children, "but we ask that the leaves that were killed by Wolf-Wind because they saved us from his rage be brought back to life and put back again in their old home in the trees." Glooskap was silent for a long time and he sat and thought as was his custom, and he smoked hard at his mighty pipe, for he was a great smoker. Now in that time there were no little forest birds upon the earth, for Glooskap had not yet brought them into being. There were only the birds that dwelt near the sea and over whom Wolf-Wind had no power—Sea-gull and Crane, Wild-duck and Loon, Kingfisher and Brant and Curlew. These only laughed at the giant in his rage and screamed in mockery as they flew from him and hid when he came, among the shallows or the rocks or the thick grass in the marshes. And there were also the sturdy birds that dwelt with men and worked for them, giving them eggs and food. These were Hen and Goose and Duck and Wild Turkey. They gave men food, but they were not fair to look upon; they waddled along and could not fly well and they made no sweet music upon the earth, for their song was a quack and a cackle.
AND THE CHILDREN ALL CAME TO HIM EACH ASKING FOR A BOON
Glooskap decided to bring other birds into the world, not to give food but to bring happiness to the children on the days when summer dwells in the land, with their pretty feathers and their pleasant songs. So after he had smoked long in silence he hit upon a plan. And he said to the children asking for their yearly gifts, "I cannot bring back to the trees the leaves that Wolf-Wind has killed and stripped off, for it is now too late. But I will take the fallen leaves and change them into little birds. And the birds shall never forget how they were born. When autumn comes they shall go with summer far away to the Summer-Flower Land, but in the spring-time they shall always come back and they shall live as close as they can to the leaves from which they have sprung. And they shall nest, most of them, in the trees under the leaves, and even those that nest in the grass shall love the trees and linger in them. And they shall all be beautiful in colour like the leaves that gave them birth; and they shall have power to rest at times upon the air like a leaf fluttering; and the voice of the air and the laughing waters shall be in their throats and they shall sing sweet songs for little children. And I give the children charge over them to keep them from harm just as the leaves which gave them birth have saved the little children from the giants. And I will give the trees that Wolf-Wind has stripped power to bring forth new leaves every spring-time so that when Summer comes back from the Wilderness of Flowers the trees shall not be bare. And although Wolf-Wind may strip them off when the Giant of the Frost comes with him from the Night-Night Land they shall always be replaced in the spring-time. And I will take away much of Wolf-Wind's power so that he can no longer harm little children as wickedly as he has done before."
Glooskap waved his magic wand as was his custom, and at once great flocks of little birds sprang from the ground where the fallen leaves had lain. And they twittered and sang in a great chorus and flew back to the trees. They were of beautiful colours like the leaves that had given them birth. There were Robin Red-breasts and Thrushes all brown and red, from the red and brown leaves of the Oak. And there were Finches and Humming-birds all yellow and green and brown from the leaves of the Alder and the Willow, and they glowed like willows in the sunlight and fluttered like a leaf upon the air. There were Yellowbirds and Canadian Warblers from the golden Beech and Birch leaves. And there were Scarlet Tanagers and Orioles and Grosbeaks all of changing colours, red and purple and brown, from the leaves of the Canadian Maple. And they all sang to the children and the children were all very happy again.
Then Glooskap sent the little birds all away to a warm country until the rule of the Giant of the Frost from the Night-Night Land was over, for it was winter in all the land and it was very cold. But in the spring-time the little birds always come back from the Summer-Flower Land. And they build their nests among the trees as close as they can to their kindred, the leaves from which they came. And all day long they sing among the leaves for little children. At day-break they wake the children with their choir of dawn, and at twilight they lisp and twitter to lull the children to sleep. And at night they hide among the leaves from Wolf-Wind and are very still with never a twitter or a song. For they do not forget that they are the children's gift from Glooskap and that they came from the leaves stripped from the trees by Wolf-Wind because the leaves saved the little children from the giant long ago.
Story DNA
Moral
null
Plot Summary
A destructive giant, Wolf-Wind, kills the parents of a group of children and relentlessly pursues them. The children find refuge among thick-leaved trees, enraging Wolf-Wind, who then enlists another giant to strip the trees of their leaves. Saddened by the loss of their protectors, the children appeal to Glooskap, the great creator. Instead of restoring the leaves directly, Glooskap transforms them into beautiful, singing birds, grants the trees the power to regrow leaves each spring, and diminishes Wolf-Wind's power, ensuring the children's safety and bringing joy and renewal to the world.
Themes
Emotional Arc
fear to relief and joy
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
This story is part of a larger cycle of Glooskap tales, which often explain natural phenomena or the origins of things. It reflects Indigenous perspectives on nature, creation, and the balance of power.
Plot Beats (13)
- Wolf-Wind, a destructive giant, terrorizes the land, causing storms and fear.
- In a fit of rage, Wolf-Wind kills all the adult fishers at sea, leaving their children orphaned on the shore.
- Wolf-Wind pursues the children, who escape by hiding in a cave and then fleeing to the Willow-Willow Land, where thick-leaved trees offer them protection.
- Wolf-Wind, frustrated by his inability to reach the children, vows vengeance on the trees.
- Wolf-Wind returns with the Giant of the Frost and together they strip all the leaves from the deciduous trees, leaving them bare and the children sad.
- Glooskap, the great ruler and gift-giver, arrives on his yearly rounds.
- The children, instead of asking for gifts for themselves, request that the fallen leaves, which protected them, be brought back to life.
- Glooskap, after much thought, decides to transform the leaves into new forest birds, distinct from existing sea and domestic birds.
- Glooskap decrees that these new birds will be beautiful, sing sweet songs, and migrate south in winter but return in spring to nest in the trees.
- He also grants the deciduous trees the power to regrow their leaves every spring, despite Wolf-Wind's seasonal destruction.
- Glooskap diminishes Wolf-Wind's power, ensuring he can no longer harm children as severely.
- Glooskap waves his wand, and the fallen leaves transform into flocks of colorful, singing birds, bringing joy to the children.
- The birds fly south for winter but return every spring, nesting in the trees and singing for the children, always remembering their origin and purpose of protection.
Characters
Wolf-Wind ⚔ antagonist
An immense, invisible force, but described with human-like rage and hunger. His presence causes physical destruction: trees crack, flowers bend, waters churn white. He is a destructive, all-consuming entity.
Attire: Not applicable, as he is an invisible force.
Wants: To kill and devour all in his path, to cause trouble and sorrow, to exact vengeance on those who thwart him.
Flaw: Cannot penetrate strong barriers like the children's cave stone or the thick leaves of certain trees. His power is limited over certain beings (sea birds, specific trees).
Remains consistently destructive and vengeful, though his power is ultimately diminished by Glooskap.
Wicked, enraged, vengeful, destructive, predatory, relentless.
Image Prompt & Upload
A massive, dark, swirling vortex of wind and storm, with an unseen, howling face suggested within its turbulent core. It is tearing through a forest, with trees bending and breaking under its force. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
The Children ◆ supporting
Small and vulnerable, described as 'little children.' Implied to be Indigenous children of the region, given the story's setting and context.
Attire: Simple, practical clothing suitable for children living near the sea and forest, likely made of natural fibers like deerskin or woven plant materials, in earthy tones.
Wants: To survive Wolf-Wind's attacks, to find safety, to see their protectors (the leaves) restored.
Flaw: Physically vulnerable to Wolf-Wind, dependent on others for protection.
Begin as terrified victims, become the catalyst for Glooskap's creation of the forest birds, and end the story happy and protected.
Frightened, resilient, compassionate (for the trees), grateful, hopeful.
Image Prompt & Upload
A group of three small Indigenous children, two boys and one girl, standing close together, facing forward. They have dark brown hair, dark eyes, and warm brown skin. The boys wear simple deerskin tunics and leggings. The girl wears a simple woven plant fiber dress in earthy tones, with a small beaded necklace. Their expressions are a mix of sadness and hopeful anticipation. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Glooskap ★ protagonist
A powerful and great figure, ruler upon the earth, described as a 'Magic Master of gifts.' Implied to be a wise and ancient Indigenous deity or culture hero, given the story's context.
Attire: Implied to be grand but practical, suitable for travel. He arrives on a sled. His 'mighty pipe' is a key accessory. Likely wears traditional Indigenous regalia, perhaps with elements of spiritual significance, made of rich materials like tanned hides, furs, and intricate beadwork.
Wants: To provide gifts to children, to bring happiness, to right wrongs, to maintain balance and protect the innocent.
Flaw: Not explicitly stated, but he acknowledges limitations (cannot bring back dead leaves directly).
Acts as a benevolent force, using his power to transform tragedy into beauty and to diminish the power of evil.
Wise, powerful, benevolent, thoughtful, just, compassionate, creative.
Image Prompt & Upload
A wise and powerful Indigenous man, adult, with a strong, kind face, deep-set dark eyes, and long, braided dark hair adorned with a few feathers. He has warm, tanned skin. He wears a richly decorated deerskin tunic with intricate beadwork and fur trim, and matching leggings. He is seated, holding a large, ornate wooden pipe to his lips, with a long, slender, carved wooden wand resting beside him. He has a thoughtful, benevolent expression. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Giant of the Frost ⚔ antagonist
A giant from the north country, associated with cold and the 'Charm of the Frost.' His presence causes leaves to die and fall.
Attire: Implied to be suitable for the cold north country, perhaps made of ice or snow, or dark, heavy furs.
Wants: To aid Wolf-Wind in his vengeance, to bring cold and death.
Flaw: His 'Charm of the Frost' has no power over certain trees (Spruce, Fir, Hemlock, Pine, Cedar).
Remains a destructive force, though his power is implicitly diminished when Glooskap reduces Wolf-Wind's overall power.
Destructive, aiding Wolf-Wind in his vengeance.
Image Prompt & Upload
A towering, imposing giant figure, appearing to be made of jagged ice and swirling frost, with a gaunt, cold face and eyes that glow with a pale blue light. He wears heavy, dark, frost-covered furs. He holds a glowing, crystalline orb in his hand, emanating a chilling blue aura. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Locations
Cave of the Winds
A hidden cave in the far north country, in the 'Night-Night Land', where the wicked giant Wolf-Wind makes his home. It is a place of stillness and quiet on calm days, but the source of great storms.
Mood: Eerie, foreboding, source of destructive power, desolate.
The origin point of Wolf-Wind's destructive rages.
Image Prompt & Upload
A deep, jagged cave entrance carved into a sheer, dark rock face in a desolate, snow-dusted northern landscape. The sky above is a heavy, bruised grey, hinting at an impending storm. Sparse, gnarled pine trees cling to the rocky slopes around the cave, their branches bent by unseen winds. The ground is a mix of rough-hewn stone and patches of frozen earth. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
Seashore and Ocean
A coastal area where Indian families fish and children play. The ocean is vast and can be still and calm, or turn into a raging, white-capped expanse under Wolf-Wind's fury, crashing against rocks.
Mood: Initially peaceful and bountiful, quickly becoming terrifying and deadly.
Wolf-Wind attacks and kills the fishermen and fisher-women, and later pursues the children along the shore.
Image Prompt & Upload
A turbulent, dark ocean with massive white-capped waves crashing violently against a rugged, rocky shoreline. The sky is a dramatic, swirling mass of deep greys and purples, with the last sliver of a setting sun casting an ominous, blood-orange glow on the horizon. Jagged, dark rocks jut out from the water and line the narrow, wet sand beach. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
Children's Hiding Cave
A cave among great rocks on the seashore where the children hide from Wolf-Wind, sealing the entrance with a large stone.
Mood: Frightened, claustrophobic, temporary safety.
The children's first successful escape from Wolf-Wind.
Image Prompt & Upload
A narrow, dark cave entrance nestled within a cluster of massive, weathered grey boulders on a rugged coast. A single, large, flat stone is wedged tightly across the opening, almost completely sealing it. The rock surfaces are rough and damp, with hints of moss in crevices. Outside, the light is dim and diffused, suggesting a stormy day. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
Willow-Willow Land (Forest)
A pleasant forest area with grass, flowers, and streams, located south of the 'Night-Night Land'. It is characterized by many great trees with thick leaves, including Spruce, Fir, Hemlock, Pine, Cedar, Beech, Birch, Oak, Maple, Alder, and Willow, which provide protection.
Mood: Initially safe, pleasant, and protective; later becoming lonely, silent, and sad after the leaves fall.
The children find refuge here; Wolf-Wind attempts to reach them but is thwarted by the trees; later, Glooskap transforms the fallen leaves into birds here.
Image Prompt & Upload
A dense, ancient boreal forest floor covered in a thick carpet of fallen, vibrant autumn leaves in shades of red, gold, and brown. Towering spruce, fir, and pine trees stand majestically, their dark green needles contrasting with the bare, gnarled branches of deciduous trees like maple and birch, which reach towards a pale, overcast sky. Patches of sunlight occasionally break through the canopy, illuminating the rich textures of the forest floor. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
