The Ten Fairy Servants.[1](#xd32e1639)
by Herman Hofberg · from Swedish fairy tales
](/library-files/english/herman_hofberg/swedish_fairy_tales/the_ten_fairy_servants_1_xd32e1639/images/cover/cover_001.png?w=600)
Adapted Version
Once upon a time, there was a girl named Elsa. She lived with her parents. They gave her everything. Elsa went to the city. She liked pretty things. Elsa did not like to work.
Elsa met a young man. His name was Gunner. Gunner was a hard worker. Elsa married Gunner. They lived in a small house.
Elsa had much work to do. She cleaned the house. She cooked the food. Soon, Elsa felt very tired. She did not like her work.
One morning was very busy. Many people asked Elsa for things. Gunner asked for help. The servants asked for help. Elsa felt too much work. She felt very sad.
Gunner came to Elsa. He spoke to her kindly. "You must get ready," he said. "The house needs your care." Elsa did not like this.
Elsa felt very upset. She went to her room. She sat on a sofa. Elsa began to cry. "I want help," she said. "This work is too hard."
A man stood before her. His name was Old Man Hoberg. He had white hair. He knew Elsa's family. Her family did not like work.
"I will help you," he said. He shook his big cloak. Ten small helpers came out. They were very funny.
"Give me your hand," he said. Elsa gave her hand. "Your fingers are helpers," he said. "They will work for you now. They are strong, good helpers."
The small helpers went into her fingers. Old Man Hoberg went away. Elsa sat all alone. She looked at her hands.
Elsa felt a new feeling. She wanted to work now. She felt happy and strong. Elsa went to start working. Everyone waited for her.
Elsa worked hard every day. She felt happy with her work. She liked to clean. She liked to cook. Elsa was a good worker.
Elsa's home was happy now. Gunner was very happy. They had a good life. Elsa learned a lesson. Working hard makes us happy. It helps our home be good.
Original Story
The Ten Fairy Servants.1
Many years ago there lived in Gullbjers a family of peasants, who had a daughter, Elsa. As she was the only child she was much adored, and her parents sought in every way to anticipate her slightest wish. As soon as she had been confirmed she was sent to the city to learn how to sew, and also city manners and customs. But in the city she acquired little other knowledge than how to adorn herself, and to scorn housework and manual labor.
When she was twenty years old she won the love of an industrious and honorable young farmer, named Gunner, and before many months had gone by they were man and wife.
In the beginning all was pleasure, but she soon began to weary with her many household duties. Early one morning, shortly before Christmas, there was life and activity in Gunner’s yard. Elsa had hardly risen from bed when the servant, Olle, sprang in and said:
“Dear mistress, get ready our haversacks, for we are going to the woods, and we must be off if we are to get back before evening.”
“Dear mother, the leaven is working,” called one of the servant girls, “and if you will come out now we will have more than usually good bread.”
The butcher, Zarkis, who had already stuck a large hog and several small pigs, had just stepped in to get the accustomed dram, when old Brita came rushing after material for candle wicks. Lastly came Gunner, out of patience because the servant had not yet started for the woods.
“My departed mother,” said he, with kindly earnestness, “always prepared everything the night before when people were expected to go to work early in the morning, and I have requested you to do likewise, Elsa. But do not forget the loom, my dear; there are now only a few yards of cloth remaining to be woven, and it will not do to allow it to lie in the way over the holidays.”
Now, wholly out of patience, Elsa rushed in a rage out of the kitchen to the house in which the loom stood, slammed the door furiously behind her and cast herself weeping upon a sofa.
“No!” shrieked she. “I will no longer endure this drudgery. Who could have thought that Gunner would make a common housewife of me, to wear my life out thus? Oh, unhappy me! Is there no one who can help and comfort a poor creature?”
“I can,” replied a solemn voice, and before her stood a white-haired man with a broad-brimmed hat upon his head. “Do not be alarmed,” continued he, “I came to proffer you the help for which you have just wished. I am called Old Man Hoberg. I know your family to the tenth and eleventh generations. Your first ancestor bade me stand godfather to his first born. I could not be present at the christening, but I gave a suitable godfather’s present, for I would by no means be the meanest. The silver I then gave was unfortunately a blessing for no one, for it begot only pride and laziness. Your family long ago lost the riches, but the pride and laziness remain; nevertheless I will help you, for you are at heart good and honest.
“You complain at the life of drudgery you are compelled to lead,” continued he, after a short silence; “this comes from your being unaccustomed to work, but I shall give you ten obedient servants, who shall be at your bidding and faithfully serve you in all your undertakings.” Whereupon he shook his cloak, and ten comical little creatures hopped out and began to put the room in order.
“Reach here your fingers,” commanded the old man.
Tremblingly, Elsa extended her hand; whereupon the old man said:
“Hop O’ My Thumb,
“Lick the Pot,
“Long Pole,
“Heart in Hand,
“Little Peter Funny Man—
“Away, all of you, to your places.”
In an instant the little servants had vanished into Elsa’s fingers, and even the old man had disappeared.
The young wife sat a long time staring at her hands, but soon she experienced a wonderful desire to work.
“Here I sit and dream,” she burst forth with unusual cheerfulness and courage, “and it is already seven o’clock while outside all are waiting for me.” And Elsa hastened out to superintend the occupations of her servants.
Not for that day alone, but for all time thereafter Elsa entered into her duties with as much pleasure as she would formerly have found in a dance. No one knew what had happened, but all marveled at the sudden change. None was, however, more pleased and satisfied than the young wife herself, for whom work was now a necessity, and under whose hands everything thereafter flourished, bringing wealth and happiness to the young couple.
1 An old Götland legend, by Madame D. Kindstrand, and in the Family Journal, elaborated by C. J. Bergman. Hop O’ My Thumb, Lick the Pot, etc., are the names given the fingers. ↑
Story DNA
Moral
True happiness and prosperity come from embracing one's responsibilities and finding joy in diligent work.
Plot Summary
Elsa, a spoiled peasant girl, marries an industrious farmer but despises housework. Overwhelmed by chores one morning, she wishes for help. An ancient magical being, Old Man Hoberg, appears, explaining her family's inherited laziness and offering ten fairy servants who vanish into her fingers. Immediately, Elsa feels a powerful desire to work, transforming into a diligent and joyful housewife, bringing prosperity and happiness to her family.
Themes
Emotional Arc
frustration to contentment
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
Reflects the societal expectations for women in pre-industrial rural settings, where household management was a significant and demanding role.
Plot Beats (13)
- Elsa, an only child, is spoiled by her peasant parents and sent to the city where she learns only vanity and scorn for work.
- Elsa marries Gunner, an industrious young farmer.
- Elsa quickly grows weary of her household duties.
- One busy morning before Christmas, Elsa is overwhelmed by the demands of her husband and servants for various chores.
- Gunner gently admonishes Elsa for her lack of preparation and reminds her of unfinished weaving.
- Elsa, in a rage, slams a door and weeps, wishing for help to escape her drudgery.
- Old Man Hoberg appears, revealing his ancient connection to her family, noting their inherited pride and laziness.
- Hoberg offers Elsa ten obedient servants to help her, shaking his cloak to reveal comical little creatures.
- Hoberg commands Elsa to extend her fingers, naming each one as a servant: Hop O’ My Thumb, Lick the Pot, Long Pole, Heart in Hand, Little Peter Funny Man.
- The little servants vanish into Elsa's fingers, and Hoberg disappears.
- Elsa feels a sudden, wonderful desire to work and immediately rushes out to supervise her duties.
- From that day forward, Elsa finds pleasure in her work, becoming diligent and efficient.
- Elsa's transformation brings happiness and prosperity to her and Gunner.
Characters
Elsa ★ protagonist
A young woman of average height and build, likely with a fair complexion typical of Scandinavian heritage. Her initial appearance might suggest a delicate or unaccustomed-to-labor physique, but she transforms into a capable and energetic individual.
Attire: Initially, she might wear slightly more fashionable, city-influenced clothing, perhaps a simple but well-made linen dress with some decorative elements, reflecting her acquired taste for adornment. After marriage, her attire would shift to practical, durable peasant clothing: a long-sleeved linen or wool dress, possibly with an apron, in muted, natural colors like cream, grey, or blue, suitable for farm work in rural Sweden.
Wants: Initially, to avoid drudgery and maintain a life of ease and adornment. Later, her motivation shifts to finding satisfaction and happiness through productive work and managing her household effectively.
Flaw: Laziness and pride, which lead her to scorn manual labor and neglect her duties, causing unhappiness and conflict.
Elsa transforms from a lazy, complaining, and unhappy young wife who despises housework into an industrious, cheerful, and highly capable mistress of her household, finding joy and success in her duties.
Lazy, proud, petulant, initially unaccustomed to work, later becomes industrious, cheerful, and capable.
Image Prompt & Upload
A young woman of Scandinavian descent, standing upright and facing forward, full body visible from head to toe. She has a fair complexion with rosy cheeks, an oval face, and kind, light blue eyes. Her light brown hair is neatly braided and coiled at the back of her head. She wears a practical, long-sleeved cream linen dress with a simple blue wool apron tied at the waist, and sturdy brown leather clogs. Her hands are held gently in front of her, palms slightly open, with a look of newfound purpose and a gentle smile. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Gunner ◆ supporting
An industrious and honorable young farmer, likely of sturdy build and average height, with a physique hardened by farm labor. His appearance would reflect the practical nature of a Swedish farmer.
Attire: Practical and durable farmer's attire: a sturdy linen or wool shirt, possibly a waistcoat, trousers made of coarse fabric, and work boots. Colors would be muted and natural, such as browns, greys, and dark blues, suitable for rural Swedish life.
Wants: To maintain a well-run, prosperous farm and a harmonious home, following the example of his departed mother.
Flaw: His patience can wear thin when faced with Elsa's idleness, leading to frustration.
He remains consistent in his industrious nature. His arc is more about the positive change in his home life due to Elsa's transformation, leading to increased happiness and wealth for the couple.
Industrious, honorable, earnest, patient (initially), but capable of becoming impatient when duties are neglected.
Image Prompt & Upload
A young man of Scandinavian descent, standing upright and facing forward, full body visible from head to toe. He has a sturdy build, a kind but earnest expression, and a slightly weathered face. His short, light brown hair is neatly combed. He wears a practical, long-sleeved grey linen shirt, a dark brown wool waistcoat, sturdy dark blue trousers, and well-worn leather work boots. His hands are calloused, resting at his sides. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Old Man Hoberg ◆ supporting
A white-haired man, appearing elderly but with an ageless quality. He is likely of average height, with a presence that is both solemn and reassuring.
Attire: A long, dark, flowing cloak that seems to shimmer or have a magical quality, perhaps made of a heavy, dark wool or velvet. He wears a broad-brimmed hat, possibly dark felt or leather, adding to his mysterious and ancient appearance. His underclothes would be simple, perhaps a dark tunic and trousers, but largely obscured by the cloak.
Wants: To correct the generational flaws of pride and laziness in Elsa's family, fulfilling an ancient godfather's promise, and to help Elsa find happiness through industry.
Flaw: None apparent; he seems to be a powerful, benevolent magical entity.
He serves as a catalyst for Elsa's transformation, appearing to offer magical aid and then disappearing once his task is complete. He does not change himself.
Solemn, ancient, wise, benevolent, observant, and capable of magical intervention.
Image Prompt & Upload
An elderly man with a solemn, wise expression, standing upright and facing forward, full body visible from head to toe. He has a long, flowing white beard and long white hair. He wears a wide-brimmed dark felt hat and a long, heavy, dark grey wool cloak that drapes elegantly around him, obscuring most of his body. His eyes are deep-set and knowing. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
The Ten Fairy Servants ◆ supporting
Ten comical little creatures, small enough to vanish into Elsa's fingers. They are agile and capable of putting a room in order quickly.
Attire: Simple, perhaps rustic or fantastical miniature clothing, in various colors, suggesting individual personalities despite their collective nature.
Wants: To serve Elsa faithfully in all her undertakings, as commanded by Old Man Hoberg.
Flaw: None apparent; they are magical beings designed for service.
They are introduced to enable Elsa's transformation and then reside within her fingers, becoming the embodiment of her newfound work ethic. They do not change themselves.
Obedient, faithful, industrious, comical, efficient.
Image Prompt & Upload
Ten tiny, comical humanoid figures, each no taller than a thumb, with exaggerated features and cheerful expressions. One has a round belly, another long limbs, another a heart-shaped face. They wear simple, brightly colored tunics and caps. They are depicted in various active poses, some hopping, some scurrying, some miming cleaning actions. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Locations
Gunner's Farmyard
A bustling Swedish farmyard, likely with a central open space surrounded by various outbuildings. The ground would be a mix of packed earth and possibly some cobblestones or gravel, potentially muddy or frosty given the pre-Christmas setting. There would be activity related to butchering and preparing for winter.
Mood: Busy, industrious, slightly chaotic due to the early morning rush and multiple tasks.
The scene of early morning farm chores where Elsa is overwhelmed and criticized by her husband for her lack of preparedness.
Image Prompt & Upload
A bustling Swedish farmyard in the early winter morning. The ground is packed earth, possibly with patches of frost. Several half-timbered farm buildings with red-painted wooden walls and thatched roofs surround the central yard. Smoke curls from a stone chimney. Figures are moving about, some tending to livestock, others carrying supplies. The sky is a pale, cold grey, hinting at dawn. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
The Loom House/Elsa's House
A small, separate building or a specific room within the main farmhouse where the loom is kept. It would be a simple, functional space, likely with wooden walls and floor, and a large loom dominating the room. A sofa is present for resting. The atmosphere is initially one of frustration and despair.
Mood: Initially despairing and claustrophobic, then transforming into one of wonder and newfound purpose.
Elsa's moment of despair and her encounter with Old Man Hoberg, who gives her the ten fairy servants.
Image Prompt & Upload
The interior of a simple, rustic Swedish loom house. Rough-hewn timber walls meet a low wooden ceiling. A large, intricate wooden loom stands prominently in the center, with unfinished cloth still on it. A simple, upholstered sofa sits against one wall. Soft, cool morning light filters through a small, leaded-pane window. The air feels still and quiet. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
](/library-files/english/herman_hofberg/swedish_fairy_tales/b_lsbj_rn_1_xd32e2718/images/cover/cover_001.png?w=150)