The Troll Shoes
by Herman Hofberg · from Swedish fairy tales
Adapted Version
Once, there was an old woman. She knew magic. She had special shoes. Her name was The Magic Woman. She liked her shoes very much. She put oil on them. She put them by the fire. The shoes needed to dry. She wanted them ready for her trip. The fire kept them warm. She waited for the night. She smiled a little.
A knock came at her door. A different old woman stood outside. She was very tired. She was wet from the rain. She asked for a place to sleep. Her name was The Tired Traveler. The rain fell hard. She looked very sad. She needed help. She shivered a little.
The Magic Woman said no. The woman could not stay inside. But she was kind. The woman could dry her shoes. She could sit by the fire. The Magic Woman went outside. She waited in the dark. The woman felt warm. Her shoes got dry. The fire was bright. She liked the warmth. She was happy for this.
The fire grew small. Then the fire went out. It was very dark inside. The Tired Traveler wanted to leave. She looked for her shoes. She could not see well. She put on the wrong shoes. She put on The Magic Woman's shoes. They felt strange. She made a mistake. It was a big mistake.
The Tired Traveler walked outside. The shoes began to move. They pulled her feet up high. She walked on her hands. This was very strange. The shoes moved her fast. She could not stop them. She did not fly away. The shoes just moved her. It was a funny dance. She felt confused.
It was a long, strange night. The shoes kept moving her. They moved her in funny ways. She tried to stop. She grabbed a bush. She grabbed a root. She stood up for a bit. Then the shoes moved her again. She was very tired. The shoes did not stop. She wanted to rest.
Morning came. The sun began to rise. A man walked by. His name was The Kind Man. He saw the old woman. He saw the strange sight. She was moving in a funny way. He wanted to help her. He walked closer to her. He saw her trouble.
The Tired Traveler asked for help. "Please help me!" she said. The Kind Man saw the shoes. He found a long stick. He used the stick. He poked one shoe. He poked it off her foot. The shoe came loose. He was very gentle.
The shoe flew up high. It went into the sky. Then it was gone. It vanished very fast. The Magic Woman's shoe was gone. It was magic. The Kind Man watched. He was surprised. It was a wonder.
The Tired Traveler was very tired. She fell down. She fell into a little hole. It was not a big hole. She rested there. People still see the hole. They know the story. It is a special hole. It is a lesson.
Magic things can be very strange. Watch out what you touch. This is how the hole got its name. It tells us: Watch out with magic.
Original Story
The Troll Shoes.
Near Kölefors, in the jurisdiction of Kinda, lived, a long time ago, an old woman, who, as the saying goes, was accustomed, during Easter week, to go to Blåkulla.
Late one Passion Wednesday evening, as was usual with witches, she lashed her pack in readiness for the night, to follow her comrades in their wanderings. In order that the start should be accompanied by as few hindrances as possible, she had greased her shoes and stood them by the fireplace to dry.
In the dusk of the evening there came to her hut another old woman, tired and wet through from the rain, and asked permission to remain over night. To this the witch would not consent, but agreed to allow the woman to remain until she had dried her soggy shoes before the fire, while she, unwilling to be under the same roof with her guest, remained outside.
After a time the fire died out, and it became so dark in the hut that when the stranger undertook to find her shoes, in order to continue her journey, she got and put on the witch’s shoes instead. Hardly had she passed out through the door when the shoes jerked her legs up into the air and stood her head downward, without, however, lifting her into the air and carrying her away as would have been if the witch’s broom had been in her hand.
In this condition the old woman and the shoes struggled through the night. Now the shoes stood her on her head and dragged her along the ground, now the woman succeeded in grasping a bush or root, and was able to regain her feet again for a time.
In the end, near morning, a man walking past, noticed her and hastened to her relief. Answering her earnest pleading the man poked off one of the shoes with a stick, whereupon, instantly, shoe and stick flew into the air and vanished in the twinkling of an eye. After the adventures of the night the old Troll woman was so weakened that she fell into a hole, which is pointed out to this day, and is called “The Troll Woman’s Pit.”
Story DNA
Moral
Interfering with the supernatural, even by accident, can lead to bizarre and dangerous consequences.
Plot Summary
An old witch prepares for her Easter journey to Blåkulla by greasing her shoes. A wet stranger seeks shelter, and the witch allows her to dry her shoes by the fire but stays outside. In the dark, the stranger mistakenly puts on the witch's enchanted shoes, which immediately take control, forcing her to travel head-downward through a night of struggle. In the morning, a man helps her by poking off one shoe, which vanishes instantly. Weakened, the old woman falls into a hole, forever known as "The Troll Woman's Pit."
Themes
Emotional Arc
discomfort to terror to relief (for the victim)
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
This tale reflects Scandinavian folklore beliefs about witches, their magical practices (like greasing shoes for flight), and the dangers of encountering the supernatural, especially during specific times of the year like Easter.
Plot Beats (10)
- An old witch in Kölefors prepares for her annual Easter journey to Blåkulla by greasing and drying her special shoes by the fire.
- A wet, tired stranger arrives at the witch's hut and asks for shelter for the night.
- The witch refuses to let the stranger stay under the same roof but allows her to dry her shoes by the fire while the witch waits outside.
- The fire dies, and in the darkness, the stranger mistakenly puts on the witch's greased shoes instead of her own.
- As the stranger steps outside, the shoes immediately seize control, forcing her to travel head-downward, though not flying.
- The stranger endures a terrifying night, constantly struggling against the shoes, being dragged along the ground, and occasionally managing to right herself.
- At dawn, a passing man sees the old woman's predicament and offers help.
- The man uses a stick to poke off one of the enchanted shoes.
- The freed shoe and the stick instantly fly away and vanish.
- Weakened by her ordeal, the old woman falls into a hole, which becomes known as "The Troll Woman's Pit."
Characters
The Witch ⚔ antagonist
An old woman, likely gaunt and stooped from age, with a wiry build. Her skin would be weathered and wrinkled from a lifetime of outdoor living and possibly from her dark practices. She is accustomed to harsh conditions.
Attire: Simple, worn peasant clothing typical of 19th-century rural Sweden: a dark, coarse wool skirt, a plain linen blouse, and a practical, dark shawl wrapped around her shoulders. Her clothes would be patched and faded, reflecting her humble and isolated existence.
Wants: To participate in her annual witch's gathering at Blåkulla and to maintain her solitary, magical lifestyle without interference.
Flaw: Her magical shoes are her vulnerability if separated from her or misused. Her suspicious nature also leads her to leave her hut, creating the opportunity for the stranger to take her shoes.
She does not appear to change, but her plans are thwarted, and she is indirectly responsible for the stranger's ordeal. Her fate is left open, but she loses her magical shoes.
Suspicious, unwelcoming, secretive, practical (in her preparations), and solitary. She is clearly not fond of company.
Image Prompt & Upload
An elderly Swedish woman with a gaunt, wrinkled face and small, piercing dark eyes. Her sparse, grey hair is pulled back tightly. She wears a dark, coarse wool skirt, a faded linen blouse, and a practical, dark wool shawl wrapped around her shoulders. Her posture is slightly hunched, and she has a suspicious, unwelcoming expression. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
The Stranger Old Woman ★ protagonist
An old woman, likely frail and weary from travel and the elements. Her body would show the signs of a hard life, possibly thin and stooped from fatigue.
Attire: Simple, practical peasant clothing typical of 19th-century rural Sweden, but soaked through and muddy from her journey. A plain, dark linen dress or skirt and blouse, a worn wool cloak or shawl draped over her shoulders, now heavy with rain. Her own shoes would be soggy and plain.
Wants: To find shelter from the rain, dry her shoes, and continue her journey. Later, her motivation is purely to escape the magical shoes.
Flaw: Her vulnerability to the magical shoes due to her accidental wearing of them. Her physical frailty makes her struggle more arduous.
She begins as a weary traveler seeking respite and ends as a victim of accidental magic, weakened but ultimately freed from the shoes. She learns the danger of unintended magical encounters.
Resilient, persistent, polite (asking permission), desperate (pleading for help), and ultimately grateful. She endures a night of torment with remarkable fortitude.
Image Prompt & Upload
An elderly Swedish woman, thin and weary, with a kind but distressed expression. Her grey hair is damp and disheveled. She wears a plain, dark linen dress and a worn, rain-soaked wool cloak. Her body is contorted, one leg bent awkwardly, as if struggling against an unseen force, with oversized, dark leather shoes on her feet. Her face shows exhaustion and fear. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
The Man ◆ supporting
A sturdy, practical man, likely a farmer or woodsman, accustomed to early mornings and physical labor. His build would be strong and capable.
Attire: Typical 19th-century Swedish peasant attire: sturdy trousers made of coarse wool or linen, a simple work shirt, and a practical jacket or waistcoat. He might wear a cap and sturdy leather boots. His clothes would be functional and durable.
Wants: To help someone in distress. He is driven by basic human kindness.
Flaw: None apparent in the story; he acts as a pure helper.
He serves as a catalyst for the resolution of the Stranger Old Woman's plight, acting as a rescuer. He does not undergo a personal arc.
Observant, compassionate, helpful, and decisive. He acts quickly to aid the distressed old woman.
Image Prompt & Upload
A sturdy, middle-aged Swedish man with a weathered face and kind, observant eyes. He has short, practical dark hair. He wears sturdy dark wool trousers, a simple cream linen shirt, and a practical brown wool jacket. He stands upright, holding a long wooden stick in his hand, looking with concern at something on the ground. Plain white background, full body visible head to toe, single figure, no watermark, no text, no signature.
Locations
Witch's Hut near Kölefors
A small, humble, and likely rustic hut, typical of a Swedish croft or 'torp' from historical times, with a central fireplace where shoes are placed to dry. The interior is dim, especially in the evening dusk.
Mood: Eerie, preparing for a magical journey, slightly unwelcoming due to the witch's presence.
The stranger woman accidentally puts on the witch's magical shoes instead of her own.
Image Prompt & Upload
A small, dark, and rustic Swedish 'torp' interior at dusk, with a stone hearth in the center where a small fire is dying out, casting flickering shadows. Two pairs of worn leather shoes are placed near the embers. The walls are rough-hewn timber, and a simple wooden door is slightly ajar, letting in faint blue light from outside. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
Rural Path and Wilderness near Kölefors
A winding, unpaved path through a rural Swedish landscape, likely featuring sparse forests, bushes, and exposed roots. The ground is uneven, and the area is desolate and quiet, especially at night.
Mood: Desperate, bewildering, exhausting, and slightly surreal due to the magical shoes.
The stranger struggles through the night, dragged and flipped by the magical shoes, until a man comes to her aid.
Image Prompt & Upload
A desolate, unpaved dirt path winding through a sparse, dark Swedish forest at the pre-dawn hour. Gnarled bushes and exposed tree roots line the path, their forms indistinct in the gloom. The sky is a deep, bruised blue, hinting at the approaching morning, with a few faint stars still visible. The ground is damp and uneven, with patches of dark earth and sparse undergrowth. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
The Troll Woman's Pit
A specific, identifiable hole in the ground, now named 'The Troll Woman's Pit', located in the rural landscape near Kölefors. It is a simple depression, but significant due to the event that occurred there.
Mood: Relief, exhaustion, and a touch of lingering magic and mystery.
After being freed from one shoe, the exhausted old woman falls into this pit, which is named after her.
Image Prompt & Upload
A shallow, circular depression in a grassy, slightly uneven field in rural Sweden, bathed in the soft, cool light of early morning. The ground is a mix of short, green grass and patches of exposed earth. In the distance, a few scattered birch trees with white bark stand against a pale blue sky. The air feels fresh and still. no border, no frame, no watermark, no text, no signature, edge-to-edge illustration.
](/library-files/english/herman_hofberg/swedish_fairy_tales/b_lsbj_rn_1_xd32e2718/images/cover/cover_001.png?w=150)