Menu

BIRD-FOUND

by Brothers Grimm

BIRD-FOUND

Bird-Found

CEFR A1 Age 5 440 words 2 min Canon 97/100

Once there was a kind man. He lived in a big forest. One day, he heard a baby cry. He looked up a tall tree. A baby sat in the tree! A big bird put him there. The kind man climbed up. He carried the baby home. He named the baby Bird-Found.

Bird-Found and Lina grew up together. They played every day. They were best friends. They were like brother and sister.

An old cook lived with them. Her name was Old Sanna. She was very grumpy. One night, Lina saw her. Old Sanna carried many buckets. She carried water again and again.

Lina listened at the door. She heard Old Sanna talk. "I will take Bird-Found away. I will send him far away. He will never come back." Lina was scared.

Lina ran to Bird-Found. "We must go," she said. "Old Sanna wants to take you away." Bird-Found held her hand. "I will never leave you," said Lina. "And I will never leave you," said Bird-Found. They ran into the forest together.

Old Sanna was angry. She sent three helpers to find them.

The children saw them coming. "I will never leave you," said Lina. "And I will never leave you," said Bird-Found. Then Lina turned into a rose bush. Bird-Found turned into a pretty rose. The helpers looked and looked. They saw only flowers. They went home.

Old Sanna was very cross. "You should have picked the rose!" she said.

The helpers went out again. The children saw them coming. "I will never leave you," said Lina. "And I will never leave you," said Bird-Found. Lina turned into a little house. Bird-Found turned into a shiny light inside.

The helpers looked and looked. They found no children. They went home. Old Sanna was even more cross.

"I will go myself!" said Old Sanna. She stomped into the forest.

The children saw her coming. "I will never leave you," said Lina. "And I will never leave you," said Bird-Found. Lina turned into a pond. Bird-Found turned into a little duck. He swam on the water.

Old Sanna ran to the pond. She tried to catch the duck. Splash! The water hit her face. Splash! She fell down. She got all wet. She was so angry! But she could not catch them. Old Sanna got up and walked away. She went far, far away. She never came back.

The pond turned back into Lina. The duck turned back into Bird-Found. They held hands and smiled. "I will never leave you," said Lina. "And I will never leave you," said Bird-Found. They walked home together. And they were never apart again.

Original Story 903 words · 4 min read

BIRD-FOUND

![A Ghibli-style illustration of the boy finding the injured bird.](/library-files/english/grimm/grimm_fairy_tales_illustrated/birdfound/images/cover/cover_001.png)

There was once a forester, who went into the forest to hunt. When he entered it, he heard a screaming as if a little child was there.

He followed the sound, and at last came to a high tree. In the top of it a little child was sitting. His mother had fallen asleep under the tree with the child, and a bird of prey had seen him in her arms, flown down, and snatched him away, and set him on the high tree.

The forester climbed the tree, and brought the child down. And he thought to himself, “I will take him home, and bring him up with my Lina.”

He took him home, and the two children grew up together. The one he had found in a tree, he called Bird-Found, because a bird had carried it away.

Bird-Found and Lina loved each other so dearly, that when they did not see each other they were sad.

The forester, however, had an old cook, who one evening took two pails and began to fetch water, and did not go once only, but many times, out to the spring.

201 Lina saw this and said, “Hark you, old Sanna, why are you fetching so much water?”

Then the cook said, “Early to-morrow morning, when the forester is out hunting, I will heat the water. When it is boiling in the kettle, I will throw in Bird-Found, and will boil him in it.”

Betimes next morning, the forester got up and went out hunting, and when he was gone the children were still in bed. Then Lina said to Bird-Found, “If you will never leave me, I will never leave you.”

Bird-Found said, “Neither now, nor ever, will I leave you.”

Then said Lina, “I will tell you. Last night, old Sanna carried so many buckets of water into the house that I asked her why she was doing so. She said that early to-morrow morning, when Father was out hunting, she would set on the kettle full of water, throw you into it and boil you. But we will get up quickly, dress ourselves, and go away together.”

The two children, therefore, got up, dressed themselves quickly, and went away. When the water in the kettle was boiling, the cook came into the bedroom to fetch Bird-Found and throw him into it. But when she came in, and went to the beds, both the children were gone.

Then she was terribly frightened, and she said to herself, “What shall I say now when the forester comes home and sees that the children are gone? They must be followed instantly and brought back.”

Then the cook sent three servants after them, who were to run and overtake the children.

The children, however, were sitting outside the forest, and 202 when they saw from afar the three servants running, Lina said to Bird-Found, “Never leave me, and I will never leave you.”

Bird-Found said, “Neither now, nor ever.”

Then said Lina, “Do you become a rose-tree, and I the rose upon it.”

When the three servants came to the forest, nothing was there but a rose-tree and one rose on it; the children were nowhere. Said they, “There is nothing to be done here,” and they went home and told the cook that they had seen nothing in the forest but a little rose-bush with one rose on it.

Then the old cook scolded and said, “You simpletons, you should have cut the rose-bush in two, and have broken off the rose and brought it home with you. Go, and do it at once.”

They had therefore to go out and look for the second time. The children, however, saw them coming from a distance.

Then Lina said, “Bird-Found, never leave me, and I will never leave you.”

Bird-Found said, “Neither now, nor ever.”

Said Lina, “Then do you become a church, and I’ll be the chandelier in it.”

So when the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it. They said therefore to each other, “What can we do here? Let us go home.” When they got home, the cook asked if they had not found them. They said no, they had found nothing but a church, and that there was a chandelier in it.

The cook scolded them and said, “You fools! Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?”

203 And now the old cook herself got on her legs, and went, with the three servants, in pursuit of the children. The children saw from afar that the three servants were coming, and the cook waddling after them.

Then said Lina, “Bird-Found, never leave me, and I will never leave you.”

Then said Bird-Found, “Neither now, nor ever.”

Said Lina, “Be a fishpond, and I will be the duck upon it.”

The cook, however, came up to them, and when she saw the pond she lay down by it, and was about to drink it up, when she fell into the water, and there the old Witch had to drown.

Then the children went home together, and were heartily delighted, and if they are not dead, they are living still.

<center>* * *</center>

![Ghibli-style decorative element for i 236.](/library-files/english/grimm/grimm_fairy_tales_illustrated/birdfound/images/scenes/decorative_003.png)

![Ghibli-style decorative element for i 236.](/library-files/english/grimm/grimm_fairy_tales_illustrated/birdfound/images/scenes/decorative_004.png)

Moral of the Story

True loyalty and quick thinking can overcome even the gravest dangers.


Characters 4 characters

Bird-Found ★ protagonist

human child male

Small and vulnerable

Attire: Simple child's clothing, likely homespun

Loyal, dependent, trusting

Lina ★ protagonist

human child female

Unspecified

Attire: Simple child's clothing, likely homespun

Brave, resourceful, protective

Old Sanna ⚔ antagonist

human elderly female

Implied to be physically strong (carries many buckets of water)

Attire: Plain, dark-colored cook's dress and apron

Malicious, cruel, easily frustrated

Forester ◆ supporting

human adult male

Strong and capable

Attire: Traditional forester's clothing: leather jerkin, green tunic, boots

Kind, responsible, trusting

Locations 5 locations
High Tree in the Forest

High Tree in the Forest

outdoor

A tall tree, high enough that a bird of prey could place a child in its top branches.

Mood: dangerous, precarious

Bird-Found is discovered by the forester.

tall treetop brancheschildforest
Forester's Home

Forester's Home

indoor night

A house with a bedroom and a kitchen containing a large kettle.

Mood: domestic, threatened

The cook plots to boil Bird-Found, and the children escape.

bedroombedskitchenlarge kettlewater pails
Edge of the Forest

Edge of the Forest

transitional

The area just outside the forest where the children transform into a rose-tree with a rose.

Mood: magical, fleeting

The children evade the servants for the first time.

rose-treesingle roseforest edge
Church

Church

indoor

A church with a chandelier inside.

Mood: sacred, deceptive

The children evade the servants for the second time.

church buildingchandelier
Fishpond

Fishpond

outdoor

A pond with a duck swimming on it.

Mood: peaceful, fateful

The cook drowns.

pondduckwater

Story DNA fairy tale · hopeful

Moral

True loyalty and quick thinking can overcome even the gravest dangers.

Plot Summary

A forester finds an infant, Bird-Found, snatched by a bird, and raises him with his daughter, Lina. When an evil cook plots to boil Bird-Found alive, Lina overhears and they flee. Through a series of magical transformations into objects and animals, enabled by their unbreakable vow of loyalty, they evade the cook's pursuing servants. Finally, the cook herself drowns while attempting to drink the children, transformed into a pond and a duck, allowing Bird-Found and Lina to return home safely and live happily ever after.

Themes

loyaltyperseveranceinnocence vs. evilthe power of love

Emotional Arc

fear to relief and triumph

Writing Style

Voice: third person omniscient
Pacing: brisk
Descriptive: sparse
Techniques: repetition (of the loyalty vow), rule of three (transformations, servants' attempts)

Narrative Elements

Conflict: person vs person
Ending: moral justice
Magic: animal snatching a human child, magical transformation (children into objects/animals), evil cook/witch
the bird (origin of Bird-Found's name, but also a symbol of danger and rescue)the rose-tree and rose (beauty, fragility, and hidden identity)the church and chandelier (sanctuary, light, and hidden identity)the pond and duck (nature's protection, the cook's undoing)

Cultural Context

Origin: German
Era: timeless fairy tale

Grimm's fairy tales often reflect the harsh realities and superstitions of pre-industrial German society, where children were vulnerable and dangers lurked.

Plot Beats (14)

  1. A forester finds an infant in a tree, snatched by a bird, and takes him home to raise with his daughter, Lina, naming him Bird-Found.
  2. Bird-Found and Lina grow up loving each other deeply.
  3. An old cook, Sanna, is seen fetching excessive water, arousing Lina's suspicion.
  4. Lina overhears Sanna's plan to boil Bird-Found alive the next morning while the forester is hunting.
  5. Lina and Bird-Found make a vow of eternal loyalty and flee the house early in the morning.
  6. The cook discovers the children are gone and sends three servants to pursue them.
  7. Lina and Bird-Found, seeing the servants approach, transform into a rose-tree and a rose.
  8. The servants return empty-handed, and the cook scolds them for not destroying the rose-tree and rose.
  9. The servants are sent out again, and the children, seeing them, transform into a church and a chandelier.
  10. The servants again return empty-handed, and the cook scolds them for not destroying the church and taking the chandelier.
  11. The cook herself, accompanied by the servants, pursues the children.
  12. Lina and Bird-Found, seeing the cook approach, transform into a fishpond and a duck.
  13. The cook attempts to drink the pond dry but falls in and drowns.
  14. The children return home, safe and happy, and live on.

Related Stories