THE YODEL CARILLON of THE COWS

by William Elliot Griffis · from Swiss Fairy Tales

folk tale descriptive tale whimsical Ages 8-14 1874 words 9 min read
Cover: THE YODEL CARILLON of THE COWS

Adapted Version

CEFR A1 Age 5 446 words 2 min Canon 100/100

Listen! Can you hear the happy bells? Ding-dong, ding-dong! Big bells ring in towers. They make sweet music. People hear these bells. They feel happy inside. They think of their home.

In the mountains, bells ring too. These are cowbells. They go tinkle. People sing yodel songs. Yodels are happy sounds. They make mountain folk smile. The sounds are very sweet.

Listen to the bells. Tinkle, tinkle, tinkle. Cows wear these bells. They like their bells. The bells make a happy sound. Cows walk and bells ring.

Yodel songs are old. They come from the mountains. People sing them loudly. The yodel is a happy sound. It makes all glad. It is a special mountain song.

Each year cows go up. They go to the high mountains. This is a big journey. They eat green grass there. The grass is very fresh. It is a happy cow parade.

Three big Lead Cows walk first. They are very strong. They wear very big bells. The bells go ding-dong. These cows show the way. They walk with heads held high. They are big leaders. All cows follow them.

Other cows walk behind them. They have smaller bells. Each cow has a name. Their bells make music too. They follow the Lead Cows. They walk in a long line.

Leo is a young boy. He helps with the goats. Goats are very playful. They like to run and jump. Leo watches the goats. This is his special job. He likes his goats. The goats are fun.

Mama Pig walks too. Her little pigs follow her. Oink, oink, oink! Tiger the dog runs fast. He is very happy. He barks at the goats. He likes to play.

Father walks at the back. He leads a horse. The horse carries big pots. These pots make cheese. Father helps all stock. He keeps them all close. He is very strong. He makes sure all are safe.

The village waves goodbye. People stand and watch. They sing happy yodel songs. The songs echo in the hills. All feel happy. It is a good day. They wait for return.

Leo has a happy summer. He plays in the green fields. He helps with the stock. The cows stay in one place. Goats like to climb rocks. They run and jump a lot. Leo finds them. He is busy all summer. He loves the mountains.

Autumn comes. The stock come home. They walk down the mountain. The horse carries much cheese. The village is happy. People wave and cheer. It is a good return. All are glad. They made much cheese.

The mountain journey was happy. They will do it again next year. Ding-dong, ding-dong!

Original Story 1874 words · 9 min read

THE YODEL CARILLON OF THE COWS

They say that the soul of Belgium is the carillon. In many a tower, far up in the air hang a hundred bells or more, of all sizes. These are struck by hammers, which are worked by the carillonier, who presses the keyboard, as if playing the piano. Very famous are these chime-masters, and sweet is the music, which sounds in the air. When away from home, in a foreign land, the Belgian gets homesick, amid strangers, and is often down-hearted, because of the silences of the strange country. Should he hear the sweet chimes of a city church, a vision of the home land, with its quaint houses and high towers, its carrier pigeons, and river-dykes, and flower markets, and happy children, playing in the streets, rises before him. Then he thinks of the years of his childhood, in his old home.

In Switzerland, it is not the tower bells, or even the church-spires, sounding out the tollings for a funeral, or the merry peals of wedding bells, or the strokes calling to worship, that so deeply stir the mountain man’s heart, as do the yodel music and the carillon of the cows.

On summer days, let one stand in the high pastures above the valleys, or on a mountain slope, and he will hear the tinkle, tinkle, tinkle, of bells, bells, bells. They sound and echo from near and far. They float on the air, from unseen nooks in the distance.

Even the cattle enjoy the music of the bells. Just as soon as the shepherds sound the Alpine horn, or start the call, for the herds to come home, every goat moves forward and cows leave their grazing on the grass, or they rise from chewing the cud. Then one may see the long lines of the milk-givers marching towards the chalets. There the men, at night, and in the morning, milk the cows. When the animals are housed for the night, they start the fires. They put in the rennet, that curdles the cream and turns the white and golden liquid into cheeses, so solid that one can roll them down the hills.

Everyone in America knows about the delicious white Schweitzer cheese. When cut open, it is seen to be full of holes, as if well ventilated, or, in many places, bored with an augur.

So well do the cows like to wear the leather collar, or neck strap, and hear the tinkle of the bells, that sometimes they die of homesickness, when these are taken away, or they lose their sounding collar; or, when among their sisters, thus decorated, they have none.

In old days, when it was the fashion for young men to be soldiers of fortune and enlist in the armies of France, or Germany, or Italy, or Holland, a Swiss man could forget, even his country, unless he had a sweetheart at home.

But when any one would start the yodel song, it made him and his comrades so homesick, that they wanted to leave at once, for their native land. So many soldiers were found to desert, on this account, that the generals forbade any one ever to sing the yodel songs, or play the yodel music, such as Queen Anne introduced into England. The “Ranz des Vaches,” or Song of the Cows, is more truly Switzerland’s national music, than is even the carillon of Belgium for the Belgians, or even that of the Swiss song, “Stand Fast, O Fatherland.”

In this country, where the music box was invented, the yodel is centuries old. It is almost like telling a fairy tale, to narrate the story of the cow parade in June, as it assembles and moves up to the high pastures, called “the Alps,” which are spangled with flowers of gorgeous colors. From June to October, these highland meadows are rich in the sweet aromatic herbs, which the cows so enjoy, especially the plant called the Alpine Poa. Almost as wonderful, is the cow parade, on its return downwards, in October.

During the long winter, every boy in the villages looks forward to the time, counting the last few days on his fingers, when he can go, with his father and hired men, and along with the dogs and donkeys, to spend the summer in outdoor life in the highlands. Then, he can be like a virtuous Indian, or a moral pirate, or an antique shepherd; and, indeed, the frisky goats, though all named and numbered, will give him plenty to do. He waits patiently, during the long house life of the cold time, when, walled in by the winter snow, he thinks of the long, bright summer days that are coming. Then, he can live nearer the sky, and until the sun begins again to set earlier and the snows drive men and cattle home.

The wonderful fact, in the cow parade, that reminds one of a fairy tale, is the way these horned creatures organize, of their own accord, and drill. They fall into line and march, as if they were playing soldiers, or were a company of real warriors, or cavalry horses, going to war. Each milker knows her place, and, if any young heifers try to be fresh, and show off too much, they get a hint from the horns of the old ladies of the herd, that they had better know and keep their place. Such snubs and punishments are not forgotten. After such discipline, a young snip of a cow behaves better, until grown up. Then, with more sense, she takes and holds her place, in good bovine society.

The herds, when bound for the Alps, number from twenty to two hundred. Three magnificent cows, brindle, dun, or white, lead the procession and they feel their honors, as fully as a lieutenant, just fresh from West Point, feels his. On the neck of each, is a wide leather strap, often decorated with metal bosses, or knobs, to which is hung a bell, often as big as a bucket. Most proudly, with heads up in the air, the leaders step forward. The other cows, all having names, follow, each with a smaller strap and bell on her neck. Here are a few of the names, expressed in English: Star, Crow, White Stocking, Youngster, Mirror, White Horn, and Lady.

The boy who is on his first venture up with the herd, dressed in his best clothes, leads the flock of goats, which are put under his special charge. Each one has a name and he knows them all. They will give him plenty to do, for they are great tramps and vagrants. Nobody knows how a goat will behave. We get our word “caprice,” and “capricious,” from his Latin name.

Back of the columns, is the big sow, with her litter of little pigs, all of them. They are glad enough to go, and they look on the whole thing as a picnic. For now, instead of living on dry winter feed, they will get the juicy grass and herbage of the summer pasture. Mrs. Hog is certainly proud of her young porkers, but her music is hardly up to the carillon standard, for it consists chiefly of grunts, and this is the only language, in which the education of the piggies is carried on.

Feeling quite as important as any, and always wanting to hurry along, and go ahead faster, is the dog Tiger. This pet of the family and the terror of the goats, that give him a butt, when he gets too lively, looks more like a mastiff, than a collie, or one of his cousins, the stately St. Bernard dogs.

Finally, as the rear guard, is the daddy of the family. He leads the horse, on which are packed and strapped the cheese caldron, for boiling the milk and cream. From his position, Daddy can round up the unruly members of the herd, cows, goats, or pigs, that have too much genius, or temperament, or are too original, or independent, to obey rules. Just as often, in a marching army, the rear guard is the place of honor, so the last cow, usually a superb animal, carries the milking stool between her horns.

The cows’ parade marks a heyday for the whole village. The girls are all out, and in their best dresses. Most of them will not see their brothers, their beaux, or their lovers, until autumn. So they make the most of the fun for a day.

During the summer, and until October, there are few of the male sex, except old men and small boys, left in the mountain or dairy villages. Many are the farewells and handwavings, until the procession disappears around the curve of the mountains. Then the yodel music, the Ranz des Vaches, the Song of the Swiss, for centuries, is raised and echoed among the hills. The words are, in most cases, very old, and in a sort of French, that is never heard in Paris, or at the universities. The notes are very much as their Swiss ancestors sung them, before America was discovered. The words are, in many of the songs, quite witty. In one form or another, they are in praise of the work and craft of the cattle, or dairy men.

The yodel music will never die. The herds may change in breed, form, or numbers, but never the song. When heard near at hand, there is too much jingle, with many discords; but distance lends enchantment to the sound. When far away, all notes melt into sweetness and accord.

Once up in the regions near the sky, while the echoes, coming back from the peaks, make angelic sweetness, and heavenly harmony, the Swiss boy has a fine time in both work and play. At no other season are the meadows more beautiful. He soon finds out, however, the difference between cows and goats. The larger animals stay on the levels, obey the rules, and are faithful, punctual, and well drilled. They always move homewards when the horn calls, or the yodel music sounds. On the contrary, the goats are often obstinate, and act as if imps and elves were in them. Then, too, they love to climb and wander. It is, with them, a game of Johnnie Jump Up, pretty much all the time. They leap and scramble out of the meadows, and up over the rocks, climbing thousands of feet towards the mountain tops, and into the most difficult places, as if they loved to play hide and seek and plague the shepherds. This gives the boy plenty to do in hunting them, for it is hard to hear their bells tinkling, when the wind blows roughly, or in the wrong direction.

In autumn, when Jack Frost returns, and storms are many and frequent, and the snows heavy, the march back and down is made in good order. Then, all the village folk turn out again, to welcome the shepherds. As the men, cows, goats, pigs and horses return, the latter are well loaded with cheeses. These will be sold and sent to the cities in foreign countries, and especially across the sea to America.


Story DNA

Plot Summary

This descriptive tale explores the deep cultural significance of yodel music and cowbells in Switzerland, akin to Belgium's carillons. It details the annual cow parade, a centuries-old tradition where disciplined herds, led by magnificent bell-wearing cows, journey to high Alpine pastures for the summer. Accompanied by shepherds, goats, pigs, and dogs, the procession is a village event, marked by farewells and the echoing 'Ranz des Vaches.' The story highlights the summer life in the mountains, the contrasting behaviors of cows and mischievous goats, and concludes with the autumn return, laden with cheeses, symbolizing the enduring cycle of tradition and community.

Themes

nostalgiaharmony with naturecommunitytradition

Emotional Arc

appreciation to deeper understanding

Writing Style

Voice: third person omniscient
Pacing: slow contemplative
Descriptive: lush
Techniques: descriptive imagery, comparisons and analogies, repetition

Narrative Elements

Conflict: person vs nature
Ending: cyclical
Magic: personification of animals (cows enjoying music, organizing themselves, feeling honor)
cowbells (symbol of home, tradition, music)yodel (symbol of Swiss identity, homesickness)the cow parade (symbol of community, order, the rhythm of life)

Cultural Context

Origin: Swiss
Era: timeless fairy tale

The mention of Swiss soldiers enlisting in foreign armies reflects a historical practice where Swiss mercenaries were highly sought after. The invention of the music box in Switzerland is also noted.

Plot Beats (13)

  1. The narrator introduces the concept of the carillon as the soul of Belgium, evoking homesickness in Belgians abroad.
  2. The narrator then contrasts this with Switzerland, where the yodel and cowbell carillon stir the heart of mountain people more deeply.
  3. The sound of cowbells tinkling across high pastures is described, noting how cattle enjoy wearing them.
  4. The historical significance of the yodel is explained, noting its power to induce homesickness in Swiss soldiers, leading to its prohibition in foreign armies.
  5. The annual June cow parade to the high Alpine pastures (the 'Alps') is introduced as a centuries-old tradition.
  6. The cows are described as organizing themselves into a disciplined parade, with three magnificent lead cows wearing large bells.
  7. Other cows follow, each with smaller bells and individual names.
  8. A young boy, on his first venture, leads the flock of capricious goats, which are under his special charge.
  9. A sow with her litter of pigs, and the family dog, Tiger, also join the procession.
  10. The father, as the rear guard, leads a horse packed with cheese-making equipment and manages any unruly animals.
  11. The village bids farewell to the procession, with girls waving goodbye to their brothers and lovers, as the yodel music echoes.
  12. During the summer, the boy enjoys working and playing in the beautiful high meadows, observing the difference between obedient cows and wandering goats.
  13. In autumn, the herd makes an orderly return, laden with cheeses, to be welcomed by the entire village, completing the seasonal cycle.

Characters

👤

The Boy

human child male

A young Swiss boy, likely of sturdy build from mountain life, with a healthy complexion. His height would be typical for a child, perhaps around 4-5 feet tall.

Attire: Dressed in his 'best clothes' for the parade, which would likely be traditional Swiss peasant attire: sturdy linen or wool trousers, a simple shirt, a waistcoat, and possibly a felt hat. For daily work, more practical, durable clothing.

Wants: To participate in the traditional summer migration to the Alps, to live an outdoor life, and to fulfill his duties as a shepherd, particularly in managing the goats.

Flaw: His youth and inexperience, especially when dealing with the capricious goats, which give him 'plenty to do'.

He learns the responsibilities and challenges of herding, particularly the difference between the obedient cows and the wild goats, gaining practical experience and maturity.

A young boy, dressed in traditional Swiss attire, intently watching or herding a flock of mischievous goats.

Patient, responsible (especially with the goats), adventurous, and observant. He looks forward to the summer in the highlands with great anticipation.

👤

The Daddy of the Family

human adult male

A sturdy, experienced Swiss mountain man, likely with a weathered face from years of outdoor work. He would be of average height, with a strong, capable build.

Attire: Practical and durable Swiss mountain attire: sturdy wool trousers, a thick linen or flannel shirt, a heavy waistcoat, and possibly a traditional jacket. He would wear strong leather boots and a wide-brimmed hat.

Wants: To successfully lead his family and herd to the high pastures for summer grazing and cheese production, and to ensure their safe return.

Flaw: Not explicitly stated, but perhaps a stubborn adherence to tradition or a tendency to be overly stern with unruly animals or people.

His role is largely consistent, representing the steadfast tradition and leadership within the community. He ensures the continuity of the annual migration.

A strong, weathered Swiss mountain man, leading a horse laden with cheese-making equipment, with a watchful eye on the entire procession.

Responsible, authoritative, patient, and wise. He is the leader of the family and the herd, ensuring order and safety.

🐾

The Lead Cows

animal adult female

Three magnificent cows, one brindle (striped brown and black), one dun (a dull grayish-brown), and one white. They are large, robust, and well-fed, with strong, curved horns.

Attire: Each wears a wide leather strap around her neck, decorated with metal bosses or knobs, from which hangs a bell as big as a bucket.

Wants: To lead the herd to the rich summer pastures, fulfilling their traditional role with dignity.

Flaw: Not applicable, as they are animals driven by instinct and tradition.

They maintain their dignified role throughout the story, symbolizing the order and tradition of the cow parade.

Three magnificent cows (brindle, dun, white) walking abreast, heads held high, each wearing a huge, ornate bell around its neck.

Proud, disciplined, and aware of their honored position. They are leaders by nature and command respect within the herd.

🐾

Tiger (The Dog)

animal adult male

A large, powerful dog, described as looking more like a mastiff than a collie or St. Bernard. He would have a muscular build, a broad head, and a formidable presence, perhaps with a short, dense coat.

Attire: No specific wardrobe, but a sturdy leather collar would be typical for a working dog.

Wants: To herd and protect the animals, to move the procession along, and to assert his dominance, especially over the goats.

Flaw: His eagerness can sometimes lead him to be 'too lively', resulting in butts from the goats.

Maintains his role as an energetic herder and protector, a consistent force within the procession.

A powerful, mastiff-like dog, with an eager expression, darting around the edges of the herd.

Energetic, eager, protective, and a bit unruly. He is a pet but also a working dog, acting as a 'terror of the goats'.

🐾

Mrs. Hog (The Sow)

animal adult female

A large, mature sow, likely pink or spotted, with a robust, rounded body. She would be accompanied by her litter of small piglets.

Attire: None.

Wants: To find juicy grass and herbage for herself and her piglets, enjoying the change from dry winter feed.

Flaw: Her 'music' (grunts) is not up to the carillon standard, indicating a lack of grace or sophistication.

Her role is static, representing the simple, earthy aspect of the farm animals benefiting from the migration.

A large sow, proudly waddling along with a trail of tiny piglets behind her.

Proud of her young, content, and focused on food. She views the migration as a 'picnic'.

Locations

Swiss Mountain Village

outdoor morning late spring/early summer, clear and bright

A quaint Swiss village nestled in a valley, with traditional chalets, where families live during the long winter. The village is a hub of activity during the cow parade, with girls in their best dresses waving farewell.

Mood: festive, nostalgic, communal, bustling

The starting point of the annual cow parade, where families bid farewell to the men and herds heading to the high pastures for summer.

traditional Swiss chalets with wooden balconies and flower boxes village square or main path villagers in traditional attire winding mountain roads leading out of the village distant mountain peaks

High Alpine Pastures (The Alps)

outdoor day summer, bright and clear, sometimes windy

Vast highland meadows, referred to as 'the Alps,' spangled with flowers of gorgeous colors and rich in sweet aromatic herbs like Alpine Poa. These pastures are near the sky, with echoes returning from the peaks.

Mood: serene, wild, expansive, industrious, magical

The summer grazing grounds for the cows and goats, where cheese is made and the boy experiences outdoor life, herding the animals.

vibrant wildflowers (gorgeous colors) lush green grass and aromatic herbs rocky outcrops and climbing paths for goats distant snow-capped mountain peaks clear blue sky small, rustic wooden chalets for milking and cheese-making

Rustic Alpine Chalet (Interior/Exterior)

transitional night and morning summer, cool evenings

A simple, rustic wooden chalet in the high pastures where men milk cows and make cheese. Fires are started inside to curdle cream into solid cheeses.

Mood: cozy, functional, rustic, industrious

Where the daily work of milking and cheese-making takes place, providing shelter for the men and animals overnight.

rough-hewn timber walls stone hearth or fireplace cheese caldron for boiling milk milking stools shelves for aging cheeses simple wooden furniture