THE KING'S FOOT HOLDER
by William Elliot Griffis · from Welsh Fairy Tales
Adapted Version
Long ago, in Wales, there was a king. His name was King Math. He had a special helper. This helper held his feet. It was a big job. People called this helper the King's Foot Holder. This job was a great honor. Everyone thought it was important.
King Math liked Goewen very much. Goewen was his foot holder. He liked her holding his feet. So he sometimes forgot his work. His nephews helped him. Their names were Gily and Gwyd. They did the king's work instead.
Gily liked Goewen very much. He wanted her to be his wife. But Goewen did not like Gily back. She did not want to marry him.
Gwyd was Gily's brother. He had a clever plan. Gwyd used magic. He wanted to take special pigs. These pigs belonged to King Pryderi. Gwyd used his magic to trick King Pryderi.
King Pryderi found out about the trick. He was very angry. So King Pryderi came to fight King Math. King Math had to go fight too.
Gily took Goewen while Math was away. Goewen did not want to go.
King Math fought King Pryderi. King Math won the fight. The fight was over.
King Math came back home. He heard what Gily did. King Math made Goewen his queen. He taught Gily and Gwyd a lesson.
Gily and Gwyd ran away. But they came back later. They were sorry for what they did. They let King Math decide.
King Math used his magic. He turned Gily and Gwyd into wild deer. They were deer for one year. They came back with a baby deer.
Then King Math used his magic again. He turned them into wild pigs. They were pigs for one year. They came back with a baby pig.
Then King Math used his magic again. He turned them into wolves. They were wolves for one year. They came back with a baby wolf.
After three years, the brothers were good now. King Math turned them back into men. He gave them good jobs in his castle.
Gwyd had a sister named Arianrod. He asked for Arianrod as Foot Holder. Arianrod was a good Foot Holder. Everyone saw King Math was kind and fair.
Original Story
THE KING'S FOOT HOLDER
There was a curious custom in the far olden times of Wales. At the banqueting hall, the king of the country would sit with his feet in the lap of a high officer.
Whenever His Majesty sat down to dinner, this official person would be under the table holding the royal feet. This was also the case while all sat around the evening fire in the middle of the hall. This footholding person was one of the king's staff and every castle must have a human footstool as part of its furniture.
By and by, it became the fashion for pretty maidens to seek this task, or to be chosen for the office. Their names in English sounded like Foot-Ease, Orthopede, or Foot Lights. When she was a plump and petite maid, they nicknamed her Twelve Inches, or when unusually soothing in her caresses of the soft royal toes. It was considered a high honor to be the King's Foot Holder. In after centuries, it was often boasted of that such and such an ancestor had held this honorable service.
One picture of castle life, as given in one of the old books tells how Kaim, the king's officer, went to the mead cellar with a golden cup, to get a drink that would keep them all wide awake. He also brought a handful of skewers on which they were to broil the collops, or bits of meat at the fire.
While they were doing this, the King sat on a seat of green rushes, over which was spread a flame-colored satin cover, with a cushion like it, for his elbow to rest upon.
In the evening, the harpers and singers made music, the bards recited poetry, or the good story tellers told tales of heroes and wonders. During all this time, one or more maidens held the king's feet, or took turns at it, when tired; for often the revels or songs and tales lasted far into the night. At intervals, if the story was dull, or he had either too much dinner, or had been out hunting and got tired, His Majesty took a nap, with his feet resting upon the lap of a pretty maiden. This happened often in the late hours, while they were getting the liquid refreshments ready.
Then the king's chamberlain gently nudged him, to be wideawake, and he again enjoyed the music, and the stories, while his feet were held.
For, altogether, it was great fun.
Now there was once a Prince of Gwynedd, in Wales, named Math, who was so fond of having his feet held, that he neglected to govern his people properly. He spent all his time lounging in an easy chair, while a pretty maiden held his heels and toes. He committed all public cares to two of his nephews. These were named for short, Gily and Gwyd.
The one whom the king loved best to have her hold his feet was the fairest maiden in all the land, and she was named Goewen.
By and by, the prince grew so fond of having his feet held, and stroked and patted and played with, by Goewen, that he declared that he could not live, unless Goewen held his feet. And, she said, that if she did not hold the king's feet, she would die.
Now this Gily, one of the king's nephews, son of Don, whom he had appointed to look day by day after public affairs, would often be in the hall at night. He listened to the music and stories, and seeing Goewen, the king's foot holder, he fell in love with her. His eye usually wandered from the story teller to the lovely girl holding the king's feet, and he thought her as beautiful as an angel.
Soon he became so lovesick, that he felt he would risk or give his life to get and have her for his own. But what would the king say?
Besides, he soon found out that the maiden Goewen cared nothing for him.
Nevertheless the passion of the love-lorn youth burned hotly and kept increasing. He confided his secret to his brother Gwyd, and asked his aid, which was promised. So, one day, the brother went to King Math, and begged for leave to go to Pryderi. In the king's name, he would ask from him the gift of a herd of swine of famous breed; which, in the quality of the pork they furnished, excelled all other pigs known. They were finer than any seen in the land, or ever heard of before. Their flesh was said to be sweeter, juicier, and more tender than the best beef. Even their manners were better than those of some men.
In fact, these famous pigs were a present from the King of Fairyland. So highly were they prized, that King Math doubted much whether his nephew could get them at any price.
In ancient Wales the bards and poet singers were welcomed, and trusted above all men; and this, whether in the palace or the cottage.
So Gwyd, the brother of the love-sick one, in order to get the herd of surpassing swine, took ten companions, all young men and strong, dressed as bards, and pretending by their actions to be such. Then they all started out together to seek the palace of Pryderi.
Having arrived, they were entertained at a great feast, in the castle hall. There Pryderi sat on his throne-chair, with his feet in a maiden's lap.
The dinner over, Gwyd was asked to tell a story.
This he did, delighting everyone so much, that he was voted a jolly good fellow by all. In fact, Pryderi felt ready to give him anything he might demand, excepting always his foot holder.
At once, Gwyd made request to give him the herd of swine.
At this, the countenance of Pryderi fell, for he had made a promise to his people, that he would not sell or give away the swine, until they had produced double their number in the land; for there were no pigs and no pork like theirs, to be bought anywhere.
Now this Gwyd was not very cunning, but he had the power of using magic arts. By these, he could draw the veil of illusion over both the mind and the eyes of the people.
So he made answer to Pryderi's objections thus:
"Keep your promise to your people, oh, most honored Pryderi, and only exchange them for the gift I make thee," said Gwyd.
Thereupon, exerting his powers of magic, he created the illusion of twelve superb horses. These were all saddled, bridled, and magnificently caparisoned. But, after twenty-four hours, they would vanish from sight. The illusion would be over.
With these steeds, so well fitted for hunting, were twelve sleek, fleet hounds. Taken altogether, here was a sight to make a hunter's eyes dance with delight.
So Pryderi gave Gwyd the swine, and he quickly drove them off.
"For," he whispered to his companion fellows in knavery, "the illusion will only last until the same hour to-morrow."
And so it happened. For when Pryderi's men went to the stables, to groom the horses and feed the hounds, there was nothing in either the stables or the kennels.
When they told this to Pryderi, he at once blew his horn and assembled his knights, to invade the country of Gwynedd, to recover his swine. Hearing of his coming, King Math went out to meet Pryderi in battle.
But while he was away with his army, Gily, the lover, seized the beautiful maiden Goewen, who held the king's feet in her lap.
She was not willing to marry Gily, but he eloped with her, and carried her off to his cottage.
The war which now raged was finally decided by single combat, as was the custom in old days. By this, the burning of the peasants' houses, and the ruin which threatened the whole country, ended, and peace came.
It was not alone by the strength and fierceness of King Math, but also by the magic spells of Gwyd, that Pryderi was slain.
After burying the hero, King Math came back to his palace and found out what Gily had done. Then he took Goewen away from Gily, and to make amends for her trouble, in being thus torn from his palace, King Math made her his queen. Then the lovely Goewen shared his throne covered with the flame colored satin. One of the most beautiful maidens of the court was chosen to hold his feet, until such time as a permanent choice was made.
As for the two nephews, who had fled from the wrath of their princely uncle, they were put under bans, as outlaws, and had to live on the borders of the kingdoms. No one of the king's people was allowed to give them food or drink. Yet they would not obey the summons of the king, to come and receive their punishment.
But at last, tired of being deserted by all good men and women, they repented in sorrow. Hungry, ragged and forlorn, they came to their uncle, the king to submit themselves to be punished.
When they appeared, Math spoke roughly to them, and said:
"You cannot make amends for the shame you have brought upon me. Yet, since you obey and are sorry, I shall punish you for a time and then pardon you. You are to do penance for three years at least."
Then they were changed into wild deer, and he told them to come back after twelve months.
At the end of the year they returned, bringing with them a young fawn.
As this creature was entirely innocent, it was given a human form and baptized in the church.
But the two brothers were changed into wild swine, and driven off to find their food in the forest.
At the end of the year, they came back with a young pig.
The king had the little animal changed into a human being, which, like every mother's child in that time, received baptism.
Again the brothers were transformed into animal shape. This time, as wolves, and were driven out to the hills.
At the end of a twelve months' period, they came back, three in number, for one was a cub.
By this time, the penance of the naughty nephews was over, and they were now to be delivered from all magic spells.
So their human nature was restored to them, but they must be washed thoroughly. In the first place, it took much hot water and lye, made from the wood ashes, and then a great deal of scrubbing, to make them presentable.
Then they were anointed with sweet smelling oil, and the king ordered them to be arrayed in elegant apparel. They were appointed to hold honorable office at court, and from time to time to go out through the country, to call the officers to attend to public business.
When the time came that the king sought for one of the most beautiful maidens, who should hold his feet, Gwyd nominated to the prince's notice his sister Arianrod. The king was gracious, and thereafter she held his feet at all the banquets. She was looked up to with reverence by all, and held the office for many years. Thus King Math's reputation for grace and mercy was confirmed.
Story DNA
Moral
Unchecked desire and betrayal lead to severe consequences, but repentance can lead to redemption.
Plot Summary
In ancient Wales, Prince Math is overly fond of his foot holder, Goewen. His nephew Gily falls in love with Goewen, and his brother Gwyd uses magic to trick King Pryderi out of his prized swine, leading to war. While Math is away fighting, Gily abducts Goewen. Upon his return, Math defeats Pryderi, makes Goewen his queen, and punishes his nephews by transforming them into various animals for three years. After their penance, they are restored to human form, cleansed, and given honorable positions, with Gwyd's sister becoming the new Foot Holder, showcasing Math's justice and mercy.
Themes
Emotional Arc
desire to suffering to redemption
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
This story is based on elements from the Mabinogion, a collection of medieval Welsh tales, particularly the tale of Math fab Mathonwy. The customs and names reflect ancient Welsh traditions and mythology.
Plot Beats (14)
- The custom of the King's Foot Holder in ancient Wales is described as a high honor.
- Prince Math becomes so enamored with his foot holder, Goewen, that he neglects his duties, entrusting them to his nephews Gily and Gwyd.
- Gily falls deeply in love with Goewen, but she does not reciprocate his feelings.
- Gwyd, Gily's brother, devises a plan to help Gily by obtaining magical swine from King Pryderi through an illusion of twelve horses and hounds.
- Pryderi discovers the trick and invades Gwynedd, leading King Math to go to war.
- While Math is away, Gily abducts Goewen.
- Math defeats and slays Pryderi in single combat, ending the war.
- Upon returning, Math discovers Gily's actions, makes Goewen his queen as recompense, and seeks to punish his nephews.
- Gily and Gwyd flee but eventually return, repentant and submissive to Math's judgment.
- Math transforms Gily and Gwyd into wild deer for one year; they return with a fawn, which is humanized.
- Math transforms them into wild swine for a second year; they return with a piglet, which is humanized.
- Math transforms them into wolves for a third year; they return with a cub.
- Their penance complete, the brothers are restored to human form, cleansed, and given honorable positions at court.
- Gwyd nominates his sister Arianrod to be the new King's Foot Holder, and she serves honorably for many years, solidifying Math's reputation for mercy.
Characters
Math
A Welsh prince, likely of sturdy build and average height, reflecting a life of leisure but also capable of leading in battle. His features would be consistent with a man of ancient Welsh nobility.
Attire: When lounging, he wears comfortable, rich garments. When acting as king, he wears a flame-colored satin cover and cushion for his elbow, implying luxurious, brightly colored robes of fine fabric, possibly embroidered, consistent with a Welsh prince's court attire.
Wants: To enjoy comfort and pleasure, particularly having his feet held. Later, to maintain order and justice in his kingdom and make amends for past wrongs.
Flaw: His excessive love for comfort and indulgence, which leads him to neglect his duties and allows his nephews to act improperly.
Starts as an indulgent ruler who neglects his duties. He is forced to confront conflict and his nephews' misdeeds, leading him to become a more just and merciful king, administering penance and making Goewen his queen.
Indulgent, pleasure-seeking, merciful, just, easily distracted, but capable of sternness.
Goewen
Described as the 'fairest maiden in all the land,' implying delicate features, graceful build, and a generally pleasing appearance. Her beauty is a key aspect of her character.
Attire: As the King's Foot Holder, she would wear fine, but not overly ostentatious, garments. Likely a simple but elegant linen or wool gown, possibly in soft, natural colors, reflecting her position of honor but not royalty until later. After becoming queen, she would wear more elaborate, rich fabrics.
Wants: To serve the king and maintain her honorable position, which she genuinely enjoys. Later, to survive the ordeal with Gily and find stability.
Flaw: Her beauty makes her an object of desire, leading to her abduction. Her passive nature means she doesn't resist Gily effectively.
Starts as a beloved foot holder, is abducted by Gily, and then rescued by King Math, who makes her his queen as recompense.
Gentle, beautiful, loyal (to the king), somewhat passive, enduring.
Gily
A young man, likely strong and perhaps handsome, but with a restless or intense demeanor. As a nephew of the king, he would be well-fed and of noble bearing.
Attire: As a king's nephew, he would wear fine, practical clothing suitable for a nobleman, perhaps wool tunics and trousers in muted colors, with leather accents. Later, as an outlaw, ragged clothes.
Wants: To possess Goewen, driven by intense romantic desire. Later, to atone for his actions and regain his human form and honor.
Flaw: His overwhelming passion and impulsiveness, which lead him to betray his uncle and abduct Goewen.
Starts as a lovesick nobleman, abducts Goewen, becomes an outlaw, undergoes magical penance as a deer, then a swine, then a wolf, and is finally restored to human form, cleansed, and given an honorable office.
Passionate, lovesick, reckless, impulsive, disloyal, later repentant.
Gwyd
A young man, likely strong and clever, with a more cunning demeanor than his brother. As a nephew of the king, he would be well-fed and of noble bearing.
Attire: As a king's nephew, he would wear fine, practical clothing suitable for a nobleman, perhaps wool tunics and trousers in muted colors, with leather accents. When disguised, he wears the attire of a bard. Later, as an outlaw, ragged clothes.
Wants: To aid his brother Gily in winning Goewen, using his magical abilities. Later, to atone for his actions and regain his human form and honor.
Flaw: His willingness to use deception and magic for selfish ends, leading to war and his own punishment.
Starts as a cunning accomplice, uses magic to steal swine, participates in war, becomes an outlaw, undergoes magical penance as a deer, then a swine, then a wolf, and is finally restored to human form, cleansed, and given an honorable office. He later nominates his sister Arianrod.
Cunning, resourceful, loyal (to his brother), magical, deceptive, later repentant.
Pryderi
A powerful king, likely of strong build and commanding presence, befitting a ruler who goes to war. His features would be consistent with a man of ancient Welsh nobility.
Attire: Royal attire, likely rich fabrics like wool and linen, possibly with embroidered patterns, in colors like deep red or blue, indicative of a Welsh king. He sits on a throne-chair.
Wants: To protect his unique herd of swine and uphold his promise to his people. Later, to avenge the deception and recover his property.
Flaw: His susceptibility to Gwyd's magical illusions and his pride, which leads him into a war he ultimately loses.
Starts as a generous and honorable king, is deceived by Gwyd, goes to war to reclaim his property, and is ultimately slain by King Math and Gwyd's magic.
Honorable (initially), trusting (initially), proud, easily deceived, vengeful, generous (when pleased).
Kaim
A king's officer, likely of average build and height, practical and efficient in his duties.
Attire: Functional but respectable attire for a castle officer, likely a sturdy wool tunic and trousers in earthy tones, with a leather belt.
Wants: To fulfill his duties as a king's officer.
Flaw: Not specified, but likely a typical human weakness.
A static character, serving his role.
Diligent, observant, responsible.
Arianrod
Described as one of the most beautiful maidens, implying delicate features and a graceful build, consistent with ancient Welsh beauty standards.
Attire: As the King's Foot Holder, she would wear fine, elegant garments, likely a simple but well-made linen or wool gown in soft, pleasing colors, reflecting her honorable position.
Wants: To serve the king in an honorable office.
Flaw: Not specified.
Introduced at the end of the story to fill the role of King's Foot Holder, solidifying Math's reputation for grace and mercy.
Beautiful, graceful, respectful, honorable.
Locations
King Math's Banqueting Hall
A large, central hall within a Welsh castle, featuring a roaring evening fire in the middle. The king sits on a seat of green rushes, covered with a flame-colored satin spread and a matching cushion. Harpers, singers, and bards perform here. The atmosphere is lively and communal, but also intimate for the king's foot-holding custom.
Mood: Warm, communal, entertaining, sometimes intimate, traditional.
The primary setting for the king's foot-holding custom, banquets, storytelling, and where Gily falls in love with Goewen. King Math later makes Goewen his queen here.
Pryderi's Castle Hall
A grand castle hall where Pryderi, King of Dyfed, holds court and entertains guests. It is the setting for a great feast.
Mood: Formal, hospitable, grand.
Gwyd, disguised as a bard, performs magic to acquire the famous swine from Pryderi here.
Gily's Cottage
A simple, rustic cottage, likely small and humble, where Gily takes Goewen after eloping.
Mood: Secluded, illicit, temporary.
Goewen is held here unwillingly by Gily after he abducts her.
Forest and Hills (for the transformed nephews)
Wild, untamed natural landscapes of Wales, including dense forests and open hills, where the transformed nephews are forced to live and forage for food.
Mood: Desolate, wild, punishing, natural.
The nephews endure their magical penance, living as wild animals (deer, swine, wolves) in these environments.