Perjalanan Sunan Giri
by Balai Bahasa Surabaya

The Journey of Raden Paku
Once upon a time, a princess was sick. Her father, the king, was very worried. Many people in the kingdom were also sick. The kingdom was sad and needed help.
A kind man named Maulana Ishak came to help. He used special herbs to make medicine. He made the princess and people better. He and the princess became good friends. They played and laughed together every day. They shared stories and helped each other.
The king got angry. He did not like Maulana Ishak. He wanted Maulana Ishak to go away from the kingdom. So Maulana Ishak left the kingdom to be safe. He said goodbye to the princess. The princess was sad to see him go. The kingdom missed Maulana Ishak's kindness.
Later, the princess had a baby boy. She loved him very much. To keep him safe, he was put in a chest on water. The chest floated on the river gently. A big ship found the chest and baby. The sailors were surprised and happy. The ship could not move until they took the chest. Then the ship sailed to a new home.
A kind woman named Nyai Ageng Pinatih found him. She was a merchant who lived by the sea. She loved him very much and named him Jaka Samudra. Jaka Samudra grew up to be a kind and curious boy. He helped Nyai Ageng Pinatih with her work. Jaka Samudra was a happy and smart child.
He went to a school with a wise teacher. The teacher was named Sunan Ampel. The teacher saw that Jaka Samudra was very special. Jaka Samudra learned to read and write. He also learned to be good to others. He made many friends at school.
One night, the teacher saw a light around Jaka Samudra. The light was bright and gentle. He learned Jaka Samudra's true name was Raden Paku. All were happy to know who he really was. They had a big celebration for him. All sang and danced for Raden Paku.
Raden Paku went on a long trip to find his father. He traveled over mountains and across seas. His father taught him to be kind and giving. He gave Raden Paku a special gift of soil. The soil was from a magical place. Raden Paku kept the soil safe in a bag.
Raden Paku went back home and helped people. He gave food and clothes to people in need. Good things happened because of his kindness. The more he gave, the more he had. His kindness spread to many villages.
He used the soil to find a perfect place. He searched for a long time. He built a school there to help many people. The school had many students. He became known as Sunan Giri, a great leader. He taught all to be kind and helpful. He helped people learn and grow.
With faith and kindness, we can do great things and help others.
Original Story
Perjalanan Sunan Giri Ikisah, pada zaman dahulu, kerajaan Blambangan diperintah oleh seorang raja bernama Prabu Menak Sembuyu, Ia adalah keturunan Prabu Hayam Wuruk dari kerajaan Majapahit. Raja dan rakyat kerajaan Blambangan memeluk agama Hindu dan Budha. Pada suatu hari Prabu Menak Sembuyu dan permaisurinya gelisah karena putrinya yang bernama Dewi Sekardadu menderita sakit parah. Tidak seorang tabib atau dukun pun yang sanggup mengobatinya. Pada saat itu pula, kerajaan Blambangan sedang dilanda musibah yang namanya penyakit pagehlug. Hampir setiap hari ada korban yang meninggal dunia. Pada saat itu, datanglah seorang penyebar Islam bernama Maulana Ishak. Prabu Menak Sembuyu meminta tolong padanya dengan janji akan menjadikannya menantu jika berhasil menghilangkan wabah. Maulana Ishak berjanji akan membantu dengan tambahan satu syarat mereka harus masuk Islam. Prabu Menak Sembuyu menyetujui. Dengan izin Allah, Maulana Ishak berhasil menghilangkan wabah penyakit dari bumi Blambangan. Ia pun segera dinikahkan dengan Dewi Sekardadu. Maulana Ishak semakin giat berdakwah menyebarkan agama Islam. Semakin lama semakin banyak rakyat Blambangan mengikuti Maulana Ishak dan masuk agama Islam sehingga membuat resah Prabu Menak Sembuyu dan para pembesar kerajaan. Atas hasutan Patih Bajul Sengara, Prabu Menak Sembuyu semakin membenci Maulana Ishak. Melihat keadaan yang tidak aman, Maulana Ishak pun minta izin Dewi Sekardadu yang sedang hamil untuk kembali ke Samudra Pasai agar tidak jatuh korban orang lain. Dengan berat hati Maulana Ishak meninggalkan istri tercinta yang lagi mengandung. Sebelum kembali ke Pasai, Maulana Ishak menyempatkan diri singgah di Ampel menceritakan perjalanannya selama di Blambangan dan berpesan jika bertemu dengan anaknya dengan ciri-ciri yang disebutkan, supaya dididik dan diberi nama Raden Paku. Kemudian Maulana Ishak meninggalkan Pulau Jawa kembali ke Pasai. Kepergiari Maulana Ishak membuat geger rakyat Blambangan dan demi keselamatan janin yang ada dalam kandungan, Dewi Sekardadu pun diboyong ke istana Blambangan. Tidak lama kemudian Dewi Sekardadu melahirkan bayi laki-laki yang sangat tampan. Prabu Menak Sembuyu dan permaisuri sangat senang atas kehadiran cucunya. Akan tetapi, Prabu Menak Sembuyu termakan oleh hasutan Patih Bajul Sengara untuk membuang bayi itu ke laut. Dewi Sekardadu sangat sedih mengetahui bayinya dihanyutkan ke laut. Dewi Sekardadu mengikuti arus yang membawa peti sampai keberadaan peti itu hilang dari pandangannya. Peti berisi bayi itu ditemukan oleh sebuah kapal dagang yang sedang berlayar menuju Selat Bali. Kapal itu mendadak tidak dapat bergerak karena terhalang oleh sebuah peti. Peti itu diangkat dan setelah dibuka ternyata berisi bayi laki-laki yang sangat tampan. Ketika hendak melanjutkan perjalanan, kapal tetap tidak bergerak sehingga mereka berbalik arah 199 kembali ke Gresik. Di luar dugaan, ternyata kapal dapat berjalan dengan lancar menuju pelabuhan Gresik. Pemilik kapal itu adalah Nyai Ageng Pinatih, seorang janda kaya raya di Gresik. Semula ia marah karena kapalnya berbalik, tetapi setelah mengetahui apa yang terjadi, ia justru sangat senang. Kebetulan ia tidak mempunyai putra sehingga bayi yang ditemukan oleh nakhoda kapalnya itu diangkat menjadi putranya dan dinamai Jaka Samudra. Nyai Ageng Pinatih adalah seorang muslimah yang baik. Walaupun Jaka Samudera bukan anak kandungnya, dia merawat dan membesarkan Jaka Samudra dengan penuh kasih sayang, terlebih lagi Jaka Samudra memiliki sifat yang saleh dan berbakti kepada ibunya. Terhadap semua orang, Jaka Samudra selalu menunjukkan sikap baik. Ketika berusia sebelas tahun, Nyai Ageng Pinatih mengantarkan Jaka Samudra untuk berguru kepada Raden Rahmat atau Sunan Ampel di Pesantren Ampeldenta di Surabaya. Setiap hari, Jaka Samudra melakukan perjalanan dari Gresik menuju Ampel di Surabaya dengan tekun dan penuh kesabaran. Sunan Ampel merasa kasihan melihat Jaka Samudra setiap hari melakukan perjalanan jauh, maka Sunan Ampel menyarankan untuk tinggal di Pesantren Ampeldenta supaya lebih konsentrasi pada pelajaran. Beberapa minggu tinggal di pesantren, Sunan Ampel sudah dapat mengetahui bahwa Jaka Samudra bukanlah anak sembarangan. Dia memiliki kecerdasan di atas rata-rata santri lainnya. Semua pelajaran yang diberikan, mampu ia serap dengan cepat. Pada suatu malam, ketika hendak mengambil air wudu untuk melaksanakan salat tahajud, Sunan Ampel melihat para santrinya yang tidur di asrama. Salah satu tubuh santrinya memancarkan sinar terang dan mengejutkan Sunan Ampel. Sunan Ampel segera mengikat ujung kain santri tersebut. Keesokan harinya, Sunan Ampel memanggil para santrinya. ”Murid-muridku, ketika kalian bangun pagi, siapa kain sarung kalian yang terikat?” Setelah lama terdiam, tiba-tiba Jaka Samudera mengacungkan tangannya sambil berkata, “Hamba Kiai.” Sunan Ampel semakin yakin kalau Jaka Samudra bukanlah anak sembarangan. Kebetulan saat itu Nyai Ageng Pinatih datang menjenguk Raden Jaka Samudra. Kesempatan itu digunakan Sunan Ampel untuk menanyakan siapa sebenarnya Jaka Samudra. Nyai Ageng Pinatih menceritakan dengan jujur bahwa Jaka Samudra bukan anak kandungnya melainkan anak yang dipungut oleh awak perahu kapalnya di tengah Selat Bali. Mendengar cerita Nyai Ageng, Sunan Ampel datang ke Gresik untuk melihat peti yang dulu digunakan membuang Jaka Samudra. Melihat peti tersebut Sunan Ampel semakin yakin kalau Jaka Samudra adalah putra Syekh Maulana Ishak. Sesuai pesan Syekh Maulana Ishak, nama Jaka Samudra pun diganti menjadi Raden Paku. Beberapa tahun kemudian, Raden Paku atau Jaka Samudra tumbuh menjadi seorang temaja yang sangat tampan dan berhati baik. Dia sangat akrab dengan teman-temannya, lebih-lebih dengan putra Sunan Ampel yang bernama Raden Makdum Ibrahim. Keduanya bagai saudara kandung, saling menyayangi dan saling mengingatkan. Setelah berusia enam belas tahun, Sunan Ampel memanggil mereka. "Hai Anakku berdua, sekarang sudah saatnya kalian menimba ilmu yang lebih tinggi ke negeri Pasai. Di sana ada seorang ulama besar bergelar Syekh Awwalul Islam atau Syekh Maulana Ishak, temuilah dia dan minta petunjuk kepadanya,” 200 Sunan Ampel tidak memberitahukan siapa sebenarnya yang mereka cari, yang tidak lain adalah ayah kandung Raden Paku. Setelah menyiapkan segala sesuatunya, kedua pemuda itu berangkat menuju Pasai. Tidak lama kemudian mereka pun tiba di Pasai. Kedatangannya disambut gembira oleh Syekh Maulana Ishak. Raden Paku menceritakan perjalanan hidupnya sewaktu masih bayi hingga diangkat anak oleh Nyai Ageng Pinatih dan berguru kepada Sunan Ampel. Syekh Maulana Ishak pun menceritakan perjalanannya ketika menyebarkan agama Islam hingga ke Blambangan dan bertemu dengan istrinya. Karena suatu hal Syekh Maulana terpaksa meninggalkan istrinya yang sedang mengandung. Raden Paku menangis mendengar cerita ayahnya dan memikirkan bagaimana keadaan ibunya sekarang. Raden Paku bersumpah akan membalas perbuatan orang-orang terhadap keluarganya. Akan tetapi, Syekh Maulana Ishak dapat meredakan kemarahan Raden Paku. “Anakku, kita boleh saja membalas perbuatan jahat seseorang, tetapi memberi maaf itu lebih baik.” Karena nasihat ayahnya itu, Raden Paku mengurungkan niatnya untuk membalas dendam. Setelah dianggap cukup mendalami pelajaran agama, Raden Paku diizinkan kembali ke Jawa. Maulana Ishak memberi bungkusan kain putih yang isinya tanah dan berpesan agar Raden Paku mencari tanah yang memiliki bau sama untuk mendirikan pesantren. Kedua pemuda itu meninggalkan Pasai menuju Pulau Jawa. Raden Paku menceritakan pertemuannya dengan ayahnya, Maulana Ishak, kepada Sunan Ampel. Sunan Ampel pun merasa lega karena tujuannya tercapai. "Anakku Raden Paku, karena sudah cukup engkau menimba ilmu, sudah waktunya engkau kembali ke Gresik membantu ibumu sambil menyebarkan agama Islam.” "Baiklah Kiai, Ananda mengikuti nasihat Kiai. Ananda mohon doa restu.” Pada usia 23 tahun Raden Paku disuruh ibunya, Nyai Ageng Pinatih, mengawal barang dagangan ke Banjarmasin. Nakhoda kapal diserahkan kepada Abu Hurariah. Tugas itu dilaksanakan dengan senang hati dan mereka pun berangkat meninggalkan Pelabuhan Gresik menuju Kalimantan, Biasanya, dagangan yang dibawa dari Gresik habis terjual dan pulangnya membawa kembali barang dagangan yang dibutuhkan di Jawa. Akan tetapi, setelah kapal merapat di Pelabuhan Banjar, Raden Paku tidak langsung menjual dagangannya, tapi membagi-bagikannya kepada masyarakat yang membutuhkan. Kebetulan saat itu di daerah tersebut sedang dilanda bencana. Abu Hurariah merasa cemas. “Raden, kita akan mendapat murka dari Nyai Ageng. Mengapa barang dagangan dibagi cuma-cuma kepada penduduk?” “Jangan khawatir Paman, penduduk Banjar lagi dilanda musibah, ibu tidak akan marah karena kita sudah banyak mengambil keuntungan dari mereka. Sudah waktunya ibu membersihkan hartanya dengan membayar zakat kepada mereka, Paman jangan khawatir,” jawab Raden Paku dengan tenangnya. "Supaya kapal tidak oleng, isilah karung-karung itu dengan batu dan pasir, Paman.” “Baiklah Raden.” Para awak kapal pun mengikuti saran Raden Paku. Setelah melakukan perjalanan yang cukup jauh, tibalah mereka di Pelabuhan Gresik. Abu Hurariah menceritakan apa yang dilakukan Raden Paku kepada Nyai Ageng Pinatih. Hal itu membuat Nyai Ageng Pinatih marah dan memanggil Raden Paku. “Apa yang kamu lakukan Anakku, apakah betul yang diceritakan Abu Hurariah?” 204 ' Raden Paku dengan tenang berkata, “Ibu jangan marah dulu, lihatlah isi karung-karung itu.” “Bukankah isinya batu dan pasir?” tanya Nyai Ageng Pinatih dengan nada tinggi sambil mengeluarkan isi karung-karung itu. Betapa kagetnya Nyai Ageng Pinatih karena karung- karung itu berisi barang dagangan yang biasa dibawa dari Kalimantan, seperti damar, karet, dan rotan. Jumlahnya pun lebih besar dari yang diberikan kepada penduduk setempat sehingga membuat Nyai Ageng bahagia. Beberapa tahun kemudian, Raden Paku ingin berkunjung ke Pesantren Ampeldenta. Dalam perjalanan, ia melewati pekarangan rumah Ki Ageng Bungkul, seorang bangsawan keturunan Raja Majapahit, Tiba-tiba kepalanya kejatuhan buah delima yang tumbuh di halaman rumah Ki Ageng Bungkul. Kejadian itu dilihat oleh Ki Ageng Bungkul yang kemudian mencegatnya. “Hai, siapa kamu. Kamu harus menikahi putriku, Dewi Wardah.” “Apa? Menikah dengan putrimu? Aku tidak kenal putrimu.” Raden Paku pun terkejut melihat sikap Ki Ageng Bungkul yang tiba-tiba berkata demikian. Ternyata, Ki Ageng Bungkul sedang mengadakan sayembara yang menyatakan barang siapa dapat menjatuhkan buah delima itu dengan selamat, akan dinikahkan dengan putrinya. Ucapan Ki Ageng Bungkul membuat bingung Raden Paku karena ia sudah bertunangan dengan Dewi Murtasiah, putri Sunan Ampel. Raden Paku tidak dapat berbuat banyak dan ia diberi waktu tiga hari untuk memberi jawaban. Setibanya di Ampeldenta, Raden Paku menceritakan peristiwa tersebut. Di luar dugaannya, Sunan Ampel menanggapinya dengan tenang. “Raden, nikahilah gadis itu!” “Bagaimana saya bisa menikahi perempuan yang tidak saya cintai, Kiai, bahkan kenal pun tidak?" “Raden jangan takut karena memang sudah takdir Raden memiliki dua istri." “Bagaimana dengan Dewi Murtasiah?” “Baiklah Kiai, perintah Kiai akan Ananda laksanakan," Setelah menikah, kehidupan Raden Paku sangat rukun dan bahagia dengan kedua istrinya. Raden Paku semakin giat berdagang sambil menyebarkan agama Islam. Semakin hari semakin banyak orang datang mohon wejangan-wejangannya, Karena pekarangan rumahnya sudah tidak cukup lagi menampung tamu yang datang, Raden Paku memutuskan mendirikan pesantren dengan mohon izin kepada ibu dan kedua istrinya, Berkat restu dari orang-orang yang menyayanginya, Raden Paku melaksanakan pesan ayahnya, Dengan membawa bungkusan tanah pemberian ayahnya, Raden Paku mengembara mencari tanah yang memiliki bau yang sama dengan tanah yang ada dalam bungkusan tersebut. Akhirnya sampailah Raden Paku di Desa Marganoto, di daerah perbukitan yang hawanya sangat sejuk. Raden Paku mengeluarkan tanah dalam bungkusan lalu mencocokannya dengan daerah tanah pebukitan tersebut. Ternyata bau tanah dalam bungkusan sama dengan bau tanah di daerah tersebut. Akhirnya Raden Paku memutuskan mendirikan pesantren di daerah perbukitan itu. Karena berada di daerah tinggi dan berbukit- bukit, pesantren itu diberi nama Pesantren Giri. Pesantren itu dipimpin langsung oleh Raden Paku sehingga Raden Paku mendapat sebutan Sunan Giri. 202
Moral of the Story
With divine guidance and unwavering faith, one can overcome adversity and fulfill their destined purpose, bringing light and guidance to others.
Characters
Prabu Menak Sembuyu ⚔ antagonist
None explicitly mentioned, but implied to be a powerful king.
Attire: Royal attire, befitting a king of Blambangan.
Worried, easily swayed, cruel (towards the infant Jaka Samudra).
Dewi Sekardadu ◆ supporting
None explicitly mentioned, but described as a princess.
Attire: Princess attire, likely traditional Javanese dress.
Distressed, loving (towards her child), sorrowful.
Maulana Ishak ◆ supporting
None explicitly mentioned.
Attire: Simple, traditional Islamic attire suitable for a religious scholar and preacher.
Devout, determined, wise, compassionate.
Patih Bajul Sengara ⚔ antagonist
None explicitly mentioned.
Attire: Attire of a high-ranking court official or Patih in Javanese kingdom.
Manipulative, envious, malicious.
Jaka Samudra ★ protagonist
Very handsome as an infant, grows into a very handsome young man.
Attire: Starts as an infant in a chest, then simple clothing as a child, later more scholarly or princely attire.
Pious, devoted, intelligent, kind, compassionate, wise.
Nyai Ageng Pinatih ◆ supporting
None explicitly mentioned, described as a rich widow.
Attire: Elegant but modest traditional Javanese dress, befitting a wealthy merchant.
Kind, loving, generous, initially short-tempered but understanding.
Sunan Ampel ◆ supporting
None explicitly mentioned, but implied to be a respected religious leader.
Attire: Simple, traditional Islamic attire suitable for a religious scholar and teacher.
Wise, insightful, compassionate, strategic, patient.
Ki Ageng Bungkul ○ minor
None explicitly mentioned, described as a nobleman.
Attire: Attire of a Javanese nobleman.
Determined, traditional, somewhat impulsive (with the sayembara).
Locations

Kerajaan Blambangan (Istana)
The royal palace of Blambangan, where Prabu Menak Sembuyu and his queen reside. It is a place of both joy and sorrow, witnessing the birth of a grandson and the subsequent cruel decision to cast him away.
Mood: Initially one of despair due to illness and plague, then joy at the birth of a child, quickly followed by sorrow and cruelty.
Dewi Sekardadu gives birth to a son, who is then cruelly ordered to be cast into the sea by Prabu Menak Sembuyu, influenced by Patih Bajul Sengara.

Laut (The Sea)
The vast, open sea where the infant Jaka Samudra is cast adrift in a chest. It is a place of both danger and miraculous survival, connecting different lands.
Mood: Initially one of abandonment and peril, then miraculous journey and discovery.
The infant Jaka Samudra is abandoned in a chest at sea, later to be found by a merchant ship.

Pesantren Ampeldenta, Surabaya
A bustling Islamic boarding school led by Sunan Ampel, where Jaka Samudra (Raden Paku) receives his religious education. It is a place of learning, spiritual growth, and significant revelations.
Mood: Scholarly, spiritual, disciplined, and eventually revelatory.
Jaka Samudra studies here, his true identity is revealed by Sunan Ampel, and he receives important advice regarding his future and marriage.

Daerah Perbukitan Marganoto (Pesantren Giri)
A cool, hilly area in Marganoto village, where Raden Paku finds soil matching his father's sample. This becomes the site for his new pesantren, which he names Pesantren Giri.
Mood: Serene, destined, foundational, spiritual.
Raden Paku establishes Pesantren Giri after finding the fated soil, fulfilling his father's prophecy and becoming Sunan Giri.
Story DNA
Moral
With divine guidance and unwavering faith, one can overcome adversity and fulfill their destined purpose, bringing light and guidance to others.
Plot Summary
In Blambangan, Maulana Ishak cures a plague and marries Princess Dewi Sekardadu, but his Islamic teachings provoke the king, leading to his departure and the abandonment of their infant son at sea. The baby, Jaka Samudra, is adopted by a wealthy merchant, Nyai Ageng Pinatih, and raised with devotion. Later, under the tutelage of Sunan Ampel, Jaka Samudra's true identity as Raden Paku is revealed, and he reunites with his biological father, Maulana Ishak, who tasks him with finding a specific land to build a pesantren. After demonstrating wisdom and compassion through miraculous events, Raden Paku finds the destined location, establishes Pesantren Giri, and becomes the revered Sunan Giri, fulfilling his destiny as a spiritual leader.
Themes
Emotional Arc
suffering to triumph
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
The story is a legendary account of Sunan Giri, one of the Wali Songo, who played a crucial role in the Islamization of Java. While the specific events are legendary, the figures like Sunan Ampel and Sunan Giri are historical. The narrative reflects the syncretic nature of early Islamic spread in Java, often incorporating existing beliefs and social structures.
Plot Beats (14)
- Prabu Menak Sembuyu of Blambangan faces a plague and his daughter's illness.
- Maulana Ishak cures the princess and the plague, marries Dewi Sekardadu, and begins spreading Islam.
- The king, influenced by Patih Bajul Sengara, becomes hostile towards Maulana Ishak, forcing him to leave Blambangan.
- Dewi Sekardadu gives birth to a son, but the king, again influenced by the Patih, orders the baby to be cast into the sea in a chest.
- A merchant ship finds the chest at sea; the ship cannot move until the chest is retrieved, and then it can only return to Gresik.
- Nyai Ageng Pinatih, a wealthy merchant in Gresik, adopts the baby, names him Jaka Samudra, and raises him as her own.
- Jaka Samudra, at age eleven, is sent to study with Sunan Ampel, who recognizes his extraordinary intellect and piety.
- Sunan Ampel discovers Jaka Samudra's true identity through a glowing aura and a tied sarong, confirming it with Nyai Ageng Pinatih and the chest, renaming him Raden Paku.
- Raden Paku and Raden Makdum Ibrahim travel to Pasai to study with Syekh Maulana Ishak (Raden Paku's biological father), who advises Raden Paku against revenge.
- Maulana Ishak gives Raden Paku a sample of soil and instructs him to find a matching location to establish a pesantren.
- Raden Paku returns to Java, is sent on a trading voyage to Banjarmasin, and generously distributes goods to the needy, which miraculously replenish and transform into valuable items.
- Raden Paku encounters Ki Ageng Bungkul, is forced into a second marriage due to a prophecy, and Sunan Ampel approves, stating it is his destiny.
- Raden Paku searches for the land matching his father's soil sample and finds it in Marganoto, establishing Pesantren Giri.
- Raden Paku becomes known as Sunan Giri, leading his pesantren and spreading Islam, fulfilling his divine purpose.





