Vom Huhn, Das Etwas Gelernt Hatte
by Lisa Wenger · from Amoralische Fabeln
Adapted Version
A special hen came to a farm. Her name was Sparkle Hen. She had shiny feathers. Silver rings were on her legs. Sparkle Hen did many tricks. She could roll.
Farm hens saw Sparkle Hen. Grumpy Hen was big and grey. She asked, "Who is this hen?" Hens looked. They saw her silver rings. They did not know her.
Farm Rooster liked Sparkle Hen. He said, "She is nice." Grumpy Hen disliked this. She said, "You like new hens." Rooster was kind.
Sparkle Hen talked to the hens. She told them her story. "I live in a circus," she said. "I do fun tricks. I can roll over. I can jump and play." The hens listened.
The farm hens were shocked. They did not like it. "No, no!" they clucked. "Hens do not do tricks. This is not right."
Bossy Duck came over. She was a big duck. She asked Sparkle Hen many questions. "Do you have chicks?" she asked. "Do you care for them? You play too much. Do your chicks eat?"
Sparkle Hen was not happy. "My chicks are very good," she said. "They are happy and healthy. I take good care of them. I am a good mother."
Sparkle Hen spoke to them. "You hens are boring," she said. "You ducks are boring too. You are dull."
The farm hens got angry. Bossy Duck got angry. They made loud noises. They pushed Sparkle Hen away. They did not want her there.
Farm Rooster came. He stood with Sparkle Hen. He said, "She is right. You hens are a bit boring. She tells the truth."
The farm hens were sad. They were confused. "We lay many eggs!" they cried. "We are good hens! You are not fair to us. We love you."
Then, little chicks came. Nine small chicks ran outside. They were Sparkle Hen's babies. They looked happy and strong. They showed she was a good mom.
Sparkle Hen was so happy! She ran to her chicks. The little chicks ran to her. They hugged their mom.
The farm hens saw the chicks. Bossy Duck saw them. The chicks were happy. The hens were very quiet. They knew they were wrong. Farm Rooster smiled. He was right.
The farm animals learned a lesson. It is good to be kind. Do not judge others. Sparkle Hen and her chicks lived happy.
Original Story
Vom Huhn, das etwas gelernt hatte
Ein schönes, fremdes Huhn hatte sich auf einen Hühnerhof verirrt und suchte nach Nahrung.
Es hatte glänzende Federn und silberne Ringe an den Beinen. Es lebte mit seiner Familie bei einer Künstlertruppe und verstand zu apportieren, sich auf Kommando tot zu stellen und über sein eigenes Ei zu hüpfen, rückwärts und vorwärts, und Purzelbäume zu machen. Und das war sein Hauptkunststück. Jetzt stand es in einer Ecke und pickte Körner auf.
»Was ist das für ein auffallendes Geschöpf?« fragte die dicke, graue Henne den Hahn.
»Sie hat ja silberne Ringe an den Füßen. Woher hat sie die?« forschte die braun und weiße, die lange Federn an den Beinen hatte.
»Ich weiß es nicht,« sagte der Hahn, »aber sie gefällt mir.«
»Natürlich!« gluckste geringschätzig die graue. »Dir gefällt alles Neue.«
»Das Alte auch,« sagte höflich der Hahn und verbeugte sich.
Inzwischen saßen die anderen Hühner um die Fremde herum und forschten sie aus über Heimat und Familie.
»Ich trete in einem Zirkus auf. Ich habe allerlei gelernt,« erzählte harmlos das Huhn, und beschrieb, was es für Kunststücke machen könne. Da erhob sich ein ungeheures Gegacker. Ein paar der Hennen flohen, einige gingen vorsichtig um die Fremde herum, um sie nicht zu berühren, einige rannten nach ihren Kücken, um sie von ihr fern zu halten und ein paar sahen sich um, was der Hahn dazu sage.
»Purzelbäume macht sie! Wie gräßlich!« gackerte ein mageres Huhn, das als Eierlegerin berühmt war. »Das schickt sich ja aber gar nicht.«
»Warum nicht?« fragte das Huhn.
»Darum nicht. Es ist gegen die Natur.«
»Was haben meine Purzelbäume mit der Natur zu tun?«
»Es ist einfach gegen die Natur! Wo kämen die Kücken und die Hähne hin, wenn alle Hühner etwas lernen wollten?«
»O, behüte, da ist keine Gefahr,« sagte das fremde, schwarze Huhn etwas pikiert.
Da fing eine Rouen-Ente zu schnattern an und mit den Flügeln zu schlagen. Sie war ein Muster von Tüchtigkeit, eine große Eierlegerin und Führerin der Jugend, und genoß viel Ansehen.
»Darf man fragen: Gehören Sie zu einem Hahn?«
»Natürlich!« sagte die Fremde. »Und zu einem schönen, ausländischen.«
»Haben Sie Kücken?«
»Das will ich meinen. Und sie haben alle schon ihre Flügelchen und Schwanzfedern.«
»Und dabei treten Sie auf? Und machen den Zuschauern Kunststücke vor und daheim piepsen ihre Jungen, haben nichts zu fressen, frieren und haben keinen, der auf sie achtet. Eine ganz liederliche Mutter sind Sie, vor Ihnen kann man ja gar keine Achtung haben und muß unsere jungen Hähne und Entlein vor Ihnen warnen.« Das wurde aber dem fremden Huhn zu bunt.
»So! Und woher wissen Sie denn, daß ich meine Jungen vernachlässige? Sehen Sie sich die Kücken einmal an. Aufgeweckt und lustig und klug sehen sie in die Welt. Und fragen Sie meinen Hahn, mit wem er am liebsten auf der Wiese spaziert, mit mir oder den anderen Hühnern?«
Die Rouen-Ente wollte dazwischen schnattern, aber die Schwarze kam ihr zuvor.
»Und fragen Sie den Ihren, warum er immer neue Hühner haben muß. Die seinen sind schön genug, man kann kaum schönere finden. Weil ihr Enten und Hühner alle tötlich langweilig seid, und man es auf die Dauer mit euch gar nicht aushalten kann, darum!«
Da drangen sämtliche Hühner und Enten auf das schwarze Huhn ein, und zwickten es und rissen ihm die Federn aus und gackelten und kreischten.
»Laßt sie in Ruh,« krähte der Hahn. »Das, was sie sagt, ist wahr.«
»Wahr!« kreischten die Hühner. »Ist das nun unser Dank!«
»Und wie haben wir dich geliebt!« gackelte jammernd die Graue.
»Sie liebt ihren Hahn auch,« sagte der Hahn.
»Und wie eifrig haben wir dir Eier gelegt,« beklagten sich ein paar andere.
»Das hat sie auch getan.«
»Und wie viele Kücken haben wir dir geschenkt,« prahlte eine große, gelbe Henne mit sieben Jungen.
»Sie hat deren neun.«
»Ja,« lärmten die Hühner durcheinander, »aber wie werden sie aussehen! Mager und verrupft und mit nackten Hälsen. Und zum Schluß frißt sie Katze und Habicht, denn wer paßt auf sie auf?«
Da piepste es draußen vor dem Hühnerhof aus vielen kleinen Kehlen und neun kugelrunde, glänzende, zierliche Kücken liefen vor dem Holzgitter herum.
Als das schwarze Huhn sie sah, flog es mit lautem Freudengegacker auf sie zu. Die Kücken rannten um das Huhn herum, flogen ihm auf Kopf und Hals, krochen unter seine Flügel und wieder hervor und piepsten seelenvergnügt und freuten sich.
Oben auf dem Zaun aber standen sämtliche Hühner des Hofes und unten guckten die Enten durch das Gitter.
»Und wie gefallen euch meine Kücken?« rief das schwarze Huhn. Es bekam keine Antwort, aber an dem Tag mußte der Hahn sämtliche Regenwürmer selber essen. Er machte sich aber nichts daraus.
Story DNA
Moral
Judging others based on their unconventional choices, rather than their actual character and outcomes, often leads to unfair and misguided conclusions.
Plot Summary
A talented circus hen with unique skills and appearance visits a traditional farm, immediately drawing the suspicion and judgment of the resident hens and ducks. They criticize her performing lifestyle as unnatural and accuse her of being a negligent mother. The foreign hen fiercely defends herself, highlighting the dullness of their lives and her own successful motherhood. When her nine healthy, vibrant chicks appear, her accusers are silenced, proving her worth despite their prejudices, while the farm rooster, who had supported her, faces a minor, unbothered consequence.
Themes
Emotional Arc
misunderstanding to vindication
Writing Style
Narrative Elements
Cultural Context
The story subtly critiques societal norms and expectations, particularly for females, by contrasting traditional farm life with the 'modern' or 'artistic' life of the circus hen. It reflects a timeless conflict between convention and individuality.
Plot Beats (14)
- A beautiful, foreign hen with shiny feathers and silver leg rings, skilled in circus tricks, wanders onto a farm.
- The farm hens, particularly a thick grey hen and a brown and white hen, notice her unusual appearance and question the rooster about her.
- The rooster expresses his admiration for the foreign hen, which the grey hen dismisses as his attraction to novelty.
- The foreign hen innocently tells the other hens about her circus life and her ability to perform tricks like somersaults.
- The farm hens react with shock and disgust, deeming her tricks "horrible" and "against nature."
- A respected Rouen duck aggressively questions the foreign hen about her marital status and motherhood, accusing her of neglecting her chicks for her performances.
- The foreign hen vehemently defends her parenting, boasting about her healthy chicks and her rooster's preference for her company.
- She then criticizes the farm hens and ducks for their dullness, implying it's why their rooster seeks new hens.
- Enraged, the farm hens and ducks attack the foreign hen, pecking and pulling her feathers.
- The farm rooster intervenes, confirming the foreign hen's statements about the farm animals' tediousness.
- The farm hens lament their perceived betrayal by the rooster, citing their loyalty, egg-laying, and chick-bearing.
- The foreign hen's nine robust, cheerful chicks appear outside the coop, disproving the farm hens' accusations of neglect.
- The foreign hen joyfully flies to her chicks, who happily swarm around her.
- The farm animals, witnessing the healthy chicks, are left speechless, and the rooster is forced to eat all the worms himself, but he doesn't mind.
Characters
The Foreign Hen
A beautiful hen with glossy, black feathers that shimmer. She is of average chicken size, but her movements are agile and graceful, indicative of her training.
Attire: Her natural glossy black feathers are her primary 'wardrobe'. She wears distinctive silver rings on her legs, which are a clear mark of her unique background.
Wants: To live authentically, express her learned talents, and defend her family and lifestyle against judgment.
Flaw: Can be a bit sharp-tongued and confrontational when provoked, which can alienate others.
She arrives on a new farm, faces immediate judgment and hostility for her unique lifestyle, but ultimately proves the success of her methods through the healthy appearance of her chicks, leaving the other hens speechless.
Intelligent, confident, proud, independent, and a bit piqued when challenged. She is a loving mother and loyal to her own family.
The Thick Grey Hen
A large, thick-bodied hen with dull grey feathers. She appears somewhat overweight, suggesting a life of comfort and perhaps overindulgence.
Attire: Her thick, dull grey feathers are her natural covering. No specific adornments.
Wants: To maintain the established social order and norms of the chicken yard, and to assert her own perceived superiority.
Flaw: Closed-mindedness and a strong resistance to change or anything outside her narrow worldview.
She remains unchanged, her judgmental nature confirmed by her final silence and refusal to acknowledge the Foreign Hen's success.
Judgmental, scornful, traditionalist, envious, and gossipy. She is quick to criticize anything new or different.
The Rooster
A handsome rooster, likely with vibrant, iridescent feathers typical of a farm rooster, perhaps with a proud comb and wattles.
Attire: His natural, colorful plumage, which would be well-maintained and striking.
Wants: To maintain harmony in his flock and to appreciate beauty and truth, regardless of its source.
Flaw: His politeness might make him seem indecisive or too accommodating to some.
He remains consistent in his character, standing up for what he believes is true and fair, even when it means facing the disapproval of his own hens.
Polite, open-minded, appreciative of beauty (both new and old), and fair. He is not easily swayed by the opinions of others.
The Rouen Duck
A large, robust Rouen duck, known for its substantial build and distinctive plumage. She would have a rich brown body, a green head (if male, but as a female, likely a duller brown head with two light brown stripes), and a prominent bill.
Attire: Her natural, robust Rouen duck plumage. No specific adornments.
Wants: To uphold strict traditional values regarding motherhood and female roles, and to maintain her high social standing.
Flaw: Hypocrisy and a narrow-minded view of what constitutes a 'good' mother or female.
She remains unchanged, her self-righteousness challenged but not broken by the Foreign Hen's defense. She is left speechless at the end.
Authoritative, self-righteous, traditionalist, and judgmental. She sees herself as a moral guardian and leader of the youth.
The Nine Chicks
Nine small, perfectly round, glossy, and delicate chicks. They are lively and appear very healthy and well-fed.
Attire: Their natural, soft, downy feathers, which are clean and well-maintained.
Wants: To play, explore, and be close to their mother.
Flaw: Their small size makes them vulnerable, but their mother's care protects them.
They serve as the ultimate evidence of their mother's good parenting, appearing at the climax to silence her critics.
Lively, cheerful, affectionate, and playful. They clearly adore their mother.
Locations
The Farmyard Chicken Coop
A bustling, somewhat confined outdoor space on a traditional German farm, likely with a wooden chicken coop structure, a dirt or straw-covered ground, and a surrounding low wooden fence or enclosure. It is filled with various domestic fowl.
Mood: Initially curious and gossipy, quickly turning hostile and chaotic, then settling into a quiet, resentful aftermath.
The foreign hen arrives, is interrogated, reveals her circus background, is condemned by the other fowl, and then defends herself and her family, leading to a physical attack.
Outside the Chicken Coop Fence
Just beyond the wooden fence of the chicken coop, a grassy area where the foreign hen's nine plump, shiny chicks are playing. A simple wooden lattice or picket fence separates this area from the main coop.
Mood: Joyful, innocent, and triumphant, contrasting sharply with the negativity inside the coop.
The foreign hen's chicks appear, proving her claims about their well-being and intelligence, causing the other fowl to fall silent in awe and resentment.